נְשָׁמָה
нешама́Без огласовки: נשמהсущ.женскийМишкаль: кталаКорень:נ-ש-מ
Значения
- 1.
душа
- 2.
душа моя, милый
обращение
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | נְשָׁמָהнешама́ | נְשָׁמוֹתнешамо́т |
| Смихут | נִשְׁמַתнишма́т | נִשְׁמוֹתнишмо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | נִשְׁמָתִיнишмати́ | נִשְׁמוֹתַיнишмота́й |
| твой (м.)אַתָּה | נִשְׁמָתְךָнишматха́ | נִשְׁמוֹתֶיךָнишмоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | נִשְׁמָתֵךְнишмате́х | נִשְׁמוֹתַיִךְнишмота́йих |
| егоהוּא | נִשְׁמָתוֹнишмато́ | נִשְׁמוֹתָיוнишмота́в |
| еёהִיא | נִשְׁמָתָהּнишмата́ | נִשְׁמוֹתֶיהָнишмоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | נִשְׁמָתֵנוּнишмате́ну | נִשְׁמוֹתֵינוּнишмоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | נִשְׁמַתְכֶםнишматхе́м | נִשְׁמוֹתֵיכֶםнишмотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | נִשְׁמַתְכֶןнишматхе́н | נִשְׁמוֹתֵיכֶןнишмотейхе́н |
| их (м.)הֵם | נִשְׁמָתָםнишмата́м | נִשְׁמוֹתֵיהֶםнишмотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | נִשְׁמָתָןнишмата́н | נִשְׁמוֹתֵיהֶןнишмотейһе́н |
Примеры
אינני לא רוצה למכור את נשמתי בעבור בצע כסף.
Я не хочу продавать душу за деньги.
הנשמה שלך שייכת לי.
Твоя душа принадлежит мне.
הגוף שלי ישן, אבל הנשמה שלי צעירה.
Тело у меня старое, а душа молодая.