פַּרְצוּף
парцу́фБез огласовки: פרצוףсущ.мужскойМишкаль: каттульКорень:פ-ר-צ-ף
Значения
- 1.
лицо, физиономия, рожа
- 2.
гримаса
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | פַּרְצוּףпарцу́ф | פַּרְצוּפִיםпарцуфи́м |
| Смихут | פַּרְצוּףпарцу́ф | פַּרְצוּפֵיпарцуфе́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | פַּרְצוּפִיпарцуфи́ | פַּרְצוּפַיпарцуфа́й |
| твой (м.)אַתָּה | פַּרְצוּפְךָпарцуфха́ | פַּרְצוּפֶיךָпарцуфе́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | פַּרְצוּפֵךְпарцуфе́х | פַּרְצוּפַיִךְпарцуфа́йих |
| егоהוּא | פַּרְצוּפוֹпарцуфо́ | פַּרְצוּפָיוпарцуфа́в |
| еёהִיא | פַּרְצוּפָהּпарцуфа́ | פַּרְצוּפֶיהָпарцуфе́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | פַּרְצוּפֵנוּпарцуфе́ну | פַּרְצוּפֵינוּпарцуфе́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | פַּרְצוּפְכֶםпарцуфхе́м | פַּרְצוּפֵיכֶםпарцуфейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | פַּרְצוּפְכֶןпарцуфхе́н | פַּרְצוּפֵיכֶןпарцуфейхе́н |
| их (м.)הֵם | פַּרְצוּפָםпарцуфа́м | פַּרְצוּפֵיהֶםпарцуфейһе́м |
| их (ж.)הֵן | פַּרְצוּפָןпарцуфа́н | פַּרְצוּפֵיהֶןпарцуфейһе́н |
Примеры
אני לא אוהב את הפרצוף שלה.
Мне не нравится её лицо.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לה פרצוף מצחיק.
У нее забавное лицо.
Tatoeba · fekundulo · arthurtimergalin · CC BY 2.0 FR
הפרצוף שלה לא מוצא חן בעיניי.
Мне не нравится её лицо.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR