לְהִשָּׁבַע
леһишава́Без огласовки: להישבעглаг.Биньян: нифъальКорень:ש-ב-ע
Значения
- 1.
клясться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִשָּׁבֵעַлеһишаве́аלְהִשָּׁבַע | נִשְׁבָּעнишба́ | נִשְׁבַּעַתнишба́ат | נִשְׁבָּעִיםнишбаи́м | נִשְׁבָּעוֹתнишбао́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִשְׁבַּעְתִּיнишба́ти | אֶשָּׁבַעэшава́אֶשָּׁבֵעַредк. |
| мыאֲנַחְנוּ | נִשְׁבַּעְנוּнишба́ну | נִשָּׁבַעнишава́נִשָּׁבֵעַредк. |
| ты (м.)אַתָּה | נִשְׁבַּעְתָּнишба́та | תִּשָּׁבַעтишава́תִּשָּׁבֵעַредк. |
| ты (ж.)אַתְּ | נִשְׁבַּעְתְּнишба́т | תִּשָּׁבְעִיтишавъи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִשְׁבַּעְתֶּםнишбаате́м | תִּשָּׁבְעוּтишавъу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִשְׁבַּעְתֶּןнишбаате́н | תִּשָּׁבְעוּтишавъу́תִּשָּׁבַעְנָהкнижн. |
| онהוּא | נִשְׁבַּעнишба́ | יִשָּׁבַעйишава́יִשָּׁבֵעַредк. |
| онаהִיא | נִשְׁבְּעָהнишбеа́ | תִּשָּׁבַעтишава́תִּשָּׁבֵעַредк. |
| ониהֵם / הֵן | נִשְׁבְּעוּнишбеу́ | יִשָּׁבְעוּйишавъу́תִּשָּׁבַעְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִשָּׁבַעһишава́הִשָּׁבֵעַредк. | הִשָּׁבְעִיһишавъи́ | הִשָּׁבְעוּһишавъу́ | הִשָּׁבְעוּһишавъу́הִשָּׁבַעְנָהкнижн. |
Примеры
זה לא אני, אני נשבע!
Это не я, вот те крест!
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני נשבע שזה לא אני!
Это не я, вот те крест!
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
זאת האמת, אני נשבע לך!
Это правда, уверяю вас!