לְחַסֵּל
лехасе́льБез огласовки: לחסלглаг.Биньян: пиэльКорень:ח-ס-ל
Значения
- 1.
ликвидировать, уничтожить
- 2.
прикончить
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְחַסֵּלлехасе́ль | מְחַסֵּלмехасе́ль | מְחַסֶּלֶתмехасе́лет | מְחַסְּלִיםмехасли́м | מְחַסְּלוֹתмехасло́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | חִסַּלְתִּיхиса́льти | אֲחַסֵּלахасе́ль |
| мыאֲנַחְנוּ | חִסַּלְנוּхиса́льну | נְחַסֵּלнехасе́ль |
| ты (м.)אַתָּה | חִסַּלְתָּхиса́льта | תְּחַסֵּלтехасе́ль |
| ты (ж.)אַתְּ | חִסַּלְתְּхиса́льт | תְּחַסְּלִיтехасли́ |
| вы (м.)אַתֶּם | חִסַּלְתֶּםхисальте́м | תְּחַסְּלוּтехаслу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | חִסַּלְתֶּןхисальте́н | תְּחַסְּלוּтехаслу́תְּחַסֵּלְנָהкнижн. |
| онהוּא | חִסֵּלхисе́ль | יְחַסֵּלйехасе́ль |
| онаהִיא | חִסְּלָהхисла́ | תְּחַסֵּלтехасе́ль |
| ониהֵם / הֵן | חִסְּלוּхислу́ | יְחַסְּלוּйехаслу́תְּחַסֵּלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| חַסֵּלхасе́ль | חַסְּלִיхасли́ | חַסְּלוּхаслу́ | חַסְּלוּхаслу́חַסֵּלְנָהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מְחֻסָּלмехуса́ль | |||
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | חֻסַּלхуса́ль |
| онаהִיא | |
| ониהֵם / הֵן | חֻסְּלוּхуслу́ |
Примеры
כולנו היינו רוצים לחסל את הנשק הגרעיני.
Все мы хотели бы избавиться от ядерного оружия.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
תום חיסל את בקבוק היין בעצמו.
Том допил бутылку вина в одиночку.
כל מה שאהבתי חוסל.
Всё, что я любил, уничтожено.