К содержимому

לִדְפֹּק

лидпо́кБез огласовки: לדפוק
глаг.Биньян: паальКорень:ד-פ-ק

Значения

  1. 1.

    стучать

  2. 2.

    подвести, кинуть

    разг.

  3. 3.

    трахнуть

    груб.

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לִדְפֹּקлидпо́кדּוֹפֵקдофе́кדּוֹפֶקֶתдофе́кетדּוֹפְקִיםдофки́мדּוֹפְקוֹתдофко́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִידָּפַקְתִּיдафа́ктиאֶדְפֹּקэдпо́к
мыאֲנַחְנוּדָּפַקְנוּдафа́кнуנִדְפֹּקнидпо́к
ты (м.)אַתָּהדָּפַקְתָּдафа́ктаתִּדְפֹּקтидпо́к
ты (ж.)אַתְּדָּפַקְתְּдафа́ктתִּדְפְּקִיтидпеки́
вы (м.)אַתֶּםדְּפַקְתֶּםдфакте́мדָּפַקְתֶּםразг. ударениеתִּדְפְּקוּтидпеку́
вы (ж.)אַתֶּןדְּפַקְתֶּןдфакте́нדָּפַקְתֶּןразг. ударениеתִּדְפְּקוּтидпеку́תִּדְפֹּקְנָהкнижн.
онהוּאדָּפַקдафа́кיִדְפֹּקйидпо́к
онаהִיאדָּפְקָהдафка́תִּדְפֹּקтидпо́к
ониהֵם / הֵןדָּפְקוּдафку́יִדְפְּקוּйидпеку́תִּדְפֹּקְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
דְּפֹקдфо́кדִּפְקִיдифки́דִּפְקוּдифку́דִּפְקוּдифку́דְּפֹקְנָהкнижн.

Примеры

  • הוא ניסה לדפוק בדלת.

    Он попробовал постучать в дверь.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • הוא דפק את הראש שלו.

    Он ударился головой.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום נכנס לחדר שלי בלי לדפוק.

    Том вошёл в мою комнату без стука.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR