К содержимому

לַחְטֹף

лахто́фБез огласовки: לחטוף
глаг.Биньян: паальКорень:ח-ט-פ

Значения

  1. 1.

    похищать

  2. 2.

    хватать, выхватывать

  3. 3.

    получить

    разг.; удар, нагоняй

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לַחְטֹףлахто́фחוֹטֵףхоте́фחוֹטֶפֶתхоте́фетחוֹטְפִיםхотфи́мחוֹטְפוֹתхотфо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיחָטַפְתִּיха́тафтиאֶחְטֹףэхто́ф
мыאֲנַחְנוּחָטַפְנוּхата́фнуנַחְטֹףнахто́ф
ты (м.)אַתָּהחָטַפְתָּха́тафтаתַּחֲטֹףтахато́ф
ты (ж.)אַתְּחָטַפְתְּха́тафтתַּחְטְפִיтахтефи́
вы (м.)אַתֶּםחֲטַפְתֶּםхатафте́мחָטַפְתֶּםразг. ударениеתַּחְטְפוּтахтефу́
вы (ж.)אַתֶּןחֲטַפְתֶּןхатафте́нחָטַפְתֶּןразг. ударениеתַּחְטְפוּтахтефу́תַּחְטֹפְנָהкнижн.
онהוּאחָטַףхата́фיַחֲטֹףяхато́ф
онаהִיאחָטְפָהхатфа́תַּחְטֹףтахто́ф
ониהֵם / הֵןחָטְפוּхатфу́יַחְטְפוּяхтефу́תַּחְטֹפְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
חֲטֹףхато́фחִטְפִיхитфи́חִטְפוּхитфу́חִטְפוּхитфу́חֲטֹפְנָהкнижн.

Примеры

  • מי חטף את תום?

    Кто похитил Тома?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ומה אם מישהו חטף את תום? מה היית עושה אז?

    А если бы кто-нибудь похитил Тома? Что бы ты стал делать?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום חטף את מרי.

    Том похитил Мэри.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR