לַחְשֹׁשׁ

лахшо́шБез огласовки: לחשוש

глаг.Биньян: паальКорень:ח-ש-ש

Значения

1.
опасаться, бояться

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לַחְשֹׁשׁлахшо́ш	חוֹשֵׁשׁхоше́ш	חוֹשֶׁשֶׁתхоше́шет	חוֹשְׁשִׁיםхошеши́м	חוֹשְׁשׁוֹתхошешо́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	חָשַׁשְׁתִּיхаша́шти	חָשַׁשְׁנוּхаша́шну	חָשַׁשְׁתָּхаша́шта	חָשַׁשְׁתְּхаша́шт	חֲשַׁשְׁתֶּםхашаште́мחָשַׁשְׁתֶּםразг. ударение	חֲשַׁשְׁתֶּןхашаште́нחָשַׁשְׁתֶּןразг. ударение	חָשַׁשׁхаша́ш	חָשְׁשָׁהхашеша́	חָשְׁשׁוּхашешу́
Будущее	אֶחְשֹׁשׁэхшо́ш	נַחְשֹׁשׁнахшо́ш	תַּחְשֹׁשׁтахшо́ш	תַּחְשְׁשִׁיтахшеши́	תַּחְשְׁשׁוּтахшешу́	תַּחְשְׁשׁוּтахшешу́תַּחְשֹׁשְׁנָהкнижн.	יַחְשֹׁשׁяхшо́ш	תַּחְשֹׁשׁтахшо́ш	יַחְשְׁשׁוּяхшешу́תַּחְשֹׁשְׁנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	חָשַׁשְׁתִּיхаша́шти	אֶחְשֹׁשׁэхшо́ш
мыאֲנַחְנוּ	חָשַׁשְׁנוּхаша́шну	נַחְשֹׁשׁнахшо́ш
ты (м.)אַתָּה	חָשַׁשְׁתָּхаша́шта	תַּחְשֹׁשׁтахшо́ш
ты (ж.)אַתְּ	חָשַׁשְׁתְּхаша́шт	תַּחְשְׁשִׁיтахшеши́
вы (м.)אַתֶּם	חֲשַׁשְׁתֶּםхашаште́мחָשַׁשְׁתֶּםразг. ударение	תַּחְשְׁשׁוּтахшешу́
вы (ж.)אַתֶּן	חֲשַׁשְׁתֶּןхашаште́нחָשַׁשְׁתֶּןразг. ударение	תַּחְשְׁשׁוּтахшешу́תַּחְשֹׁשְׁנָהкнижн.
онהוּא	חָשַׁשׁхаша́ш	יַחְשֹׁשׁяхшо́ш
онаהִיא	חָשְׁשָׁהхашеша́	תַּחְשֹׁשׁтахшо́ш
ониהֵם / הֵן	חָשְׁשׁוּхашешу́	יַחְשְׁשׁוּяхшешу́תַּחְשֹׁשְׁנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
חֲשֹׁשׁхашо́ш	חִשְׁשִׁיхишеши́	חִשְׁשׁוּхишешу́	חִשְׁשׁוּхишешу́חֲשֹׁשְׁנָהкнижн.

Примеры

כל אחד חושש לעשות משהו חדש.
Все боятся делать что-то новое.
Tatoeba · MrShoval · Tonari · CC BY 2.0 FR
אני חושש שכבר מאוחר מדי.
Боюсь, слишком поздно.
Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR
אני חושש שאני לא יכול לעזור לך.
Боюсь, я не могу вам помочь.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Выражения

боюсь, что даחוֹשֵׁשׁ שֶׁכֵּן

Однокоренные