לְהִצְטָרֵף
леһицтаре́фБез огласовки: להצטרףглаг.Биньян: hитпаэльКорень:צ-ר-פ
Значения
- 1.
присоединяться~ ל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִצְטָרֵףлеһицтаре́ф | מִצְטָרֵףмицтаре́ф | מִצְטָרֶפֶתмицтаре́фет | מִצְטָרְפִיםмицтарфи́м | מִצְטָרְפוֹתмицтарфо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִצְטָרַפְתִּיһицта́рафти | אֶצְטָרֵףэцтаре́ф |
| мыאֲנַחְנוּ | הִצְטָרַפְנוּһицтара́фну | נִצְטָרֵףництаре́ф |
| ты (м.)אַתָּה | הִצְטָרַפְתָּһицта́рафта | תִּצְטָרֵףтицтаре́ф |
| ты (ж.)אַתְּ | הִצְטָרַפְתְּһицта́рафт | תִּצְטָרְפִיтицтарфи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִצְטָרַפְתֶּםһицтарафте́м | תִּצְטָרְפוּтицтарфу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִצְטָרַפְתֶּןһицтарафте́н | תִּצְטָרְפוּтицтарфу́תִּצְטָרֵפְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִצְטָרֵףһицтаре́ф | יִצְטָרֵףйицтаре́ф |
| онаהִיא | הִצְטָרְפָהһицтарфа́ | תִּצְטָרֵףтицтаре́ф |
| ониהֵם / הֵן | הִצְטָרְפוּһицтарфу́ | יִצְטָרְפוּйицтарфу́תִּצְטָרֵפְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִצְטָרֵףһицтаре́ф | הִצְטָרְפִיһицтарфи́ | הִצְטָרְפוּһицтарфу́ | הִצְטָרְפוּһицтарфу́הִצְטָרֵפְנָהкнижн. |
Примеры
"אפשר להצטרף אליכם?" "למה לא?"
"Можно к вам присоединиться?" - "Почему нет?"
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
האחות שלנו תצטרף אלינו בקרוב.
Наша сестра скоро к нам присоединится.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אפשר להצטרף אליך?
Можно с тобой?