לִסְמֹךְ
лисмо́хБез огласовки: לסמוךглаг.Биньян: паальКорень:ס-מ-כ
Значения
- 1.
доверять, полагаться
להאמין שמישהו יעשה מה שצריך ולא יאכזב≈ להאמין, לבטוח
- לִסְמֹךְ עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— доверять кому-л.; полагаться на кого-л./что-л.с местоимением: עָלַי, עָלֶיךָ, עָלָיו
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִסְמֹךְлисмо́х | סוֹמֵךְсоме́х | סוֹמֶכֶתсоме́хет | סוֹמְכִיםсомхи́м | סוֹמְכוֹתсомхо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | סָמַכְתִּיсама́хти | אֶסְמֹךְэсмо́х |
| мыאֲנַחְנוּ | סָמַכְנוּсама́хну | נִסְמֹךְнисмо́х |
| ты (м.)אַתָּה | סָמַכְתָּсама́хта | תִּסְמֹךְтисмо́х |
| ты (ж.)אַתְּ | סָמַכְתְּсама́хт | תִּסְמְכִיтисмехи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | סְמַכְתֶּםсмахте́мסָמַכְתֶּםразг. ударение | תִּסְמְכוּтисмеху́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | סְמַכְתֶּןсмахте́нסָמַכְתֶּןразг. ударение | תִּסְמְכוּтисмеху́תִּסְמֹכְנָהкнижн. |
| онהוּא | סָמַךְсама́х | יִסְמֹךְйисмо́х |
| онаהִיא | סָמְכָהсамха́ | תִּסְמֹךְтисмо́х |
| ониהֵם / הֵן | סָמְכוּсамху́ | יִסְמְכוּйисмеху́תִּסְמֹכְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| סְמֹךְсмо́х | סַמְכִיсамхи́ | סִמְכוּсимху́ | סִמְכוּсимху́סְמֹכְנָהкнижн. |
Примеры
כולם סומכים על יוסי כי הוא תמיד מגיע בזמן
Все полагаются на Йоси, потому что он всегда приходит вовремя.
אי אפשר לסמוך על שמועות.
Нельзя доверять слухам!
הוא מאד עשיר, אבל אי אפשר לסמוך עליו.
Он действительно богат, но на него нельзя положиться.
אנחנו לא סומכים עליך.
Мы тебе не доверяем.
Tatoeba · shanghainese · shanghainese · CC BY 2.0 FR