ע״י
предл.
Значения
- 1.
посредством, через
сокр. עַל-יְדֵי
בעזרת דבר או אדם מסוים, בדרך מסוימת≈ באמצעות, בעזרת
- 2.
кем-л.
при страдательном глаголе: תורגם ע״י — переведено кем-л.
אחרי פועל סביל: מראה מי עשה את הפעולה≈ בידי
Формы
Примеры
חסכנו כסף ע״י בישול בבית במקום מסעדות
Мы сэкономили деньги, готовя дома вместо ресторанов.
הציור בכניסה צויר ע״י תלמידי כיתה ו׳
Рисунок у входа нарисовали ученики шестого класса.
השיר הזה נכתב ע״י משורר אלמוני.
Это стихотворение написано неизвестным поэтом.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אין מפתים ציפורים וותיקות ע״י מוץ.
Стреляного воробья на мякине не проведёшь.