מַטָּרָה
матара́Без огласовки: מטרהсущ.женскийМишкаль: микталаКорень:נ-ט-ר
Значения
- 1.
цель
מה שרוצים להשיג או להגיע אליו≈ יעד, תכלית, כוונה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מַטָּרָהматара́ | מַטָּרוֹתматаро́т |
| Смихут | מַטְּרַתматра́т | מַטְּרוֹתматро́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מַטְּרָתִיматрати́ | מַטְּרוֹתַיматрота́й |
| твой (м.)אַתָּה | מַטְּרָתְךָматратха́ | מַטְּרוֹתֶיךָматроте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מַטְּרָתֵךְматрате́х | מַטְּרוֹתַיִךְматрота́йих |
| егоהוּא | מַטְּרָתוֹматрато́ | מַטְּרוֹתָיוматрота́в |
| еёהִיא | מַטְּרָתָהּматрата́ | מַטְּרוֹתֶיהָматроте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מַטְּרָתֵנוּматрате́ну | מַטְּרוֹתֵינוּматроте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מַטְּרַתְכֶםматратхе́м | מַטְּרוֹתֵיכֶםматротейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מַטְּרַתְכֶןматратхе́н | מַטְּרוֹתֵיכֶןматротейхе́н |
| их (м.)הֵם | מַטְּרָתָםматрата́м | מַטְּרוֹתֵיהֶםматротейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מַטְּרָתָןматрата́н | מַטְּרוֹתֵיהֶןматротейһе́н |
Примеры
המטרה שלי השנה היא לרוץ עשרה קילומטרים.
Моя цель на этот год — пробежать десять километров.
המטרה היא לנצח.
Задача - победить.
אין לו מטרה ברורה בחיים.
У него нет ясной цели в жизни.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מה המטרה שלך?
Какова твоя цель?