לִמְכֹּר
лимко́рБез огласовки: למכורглаг.Биньян: паальКорень:מ-כ-ר
Значения
- 1.
продавать
לתת משהו למישהו ולקבל ממנו כסף≈ לסחור
- לִמְכֹּר (אֶת) מַשֶּׁהוּ— продавать что-л.את — с определённым объектом
- לִמְכֹּר לְ־מִישֶׁהוּ (מַשֶּׁהוּ)— продавать кому-л. (что-л.)кому — לְ־ (לוֹ, לַשָּׁכֵן)
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִמְכֹּרлимко́р | מוֹכֵרмохе́р | מוֹכֶרֶתмохе́рет | מוֹכְרִיםмохри́м | מוֹכְרוֹתмохро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | מָכַרְתִּיмаха́рти | אֶמְכֹּרэмко́р |
| мыאֲנַחְנוּ | מָכַרְנוּмаха́рну | נִמְכֹּרнимко́р |
| ты (м.)אַתָּה | מָכַרְתָּмаха́рта | תִּמְכֹּרтимко́р |
| ты (ж.)אַתְּ | מָכַרְתְּмаха́рт | תִּמְכְּרִיтимкери́ |
| вы (м.)אַתֶּם | מְכַרְתֶּםмехарте́мמָכַרְתֶּםразг. ударение | תִּמְכְּרוּтимкеру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | מְכַרְתֶּןмехарте́нמָכַרְתֶּןразг. ударение | תִּמְכְּרוּтимкеру́תִּמְכֹּרְנָהкнижн. |
| онהוּא | מָכַרмаха́р | יִמְכֹּרйимко́р |
| онаהִיא | מָכְרָהмахра́ | תִּמְכֹּרтимко́р |
| ониהֵם / הֵן | מָכְרוּмахру́ | יִמְכְּרוּйимкеру́תִּמְכֹּרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| מְכֹרмехо́р | מִכְרִיмихри́ | מִכְרוּмихру́ | מִכְרוּмихру́מְכֹרְנָהкнижн. |
Примеры
מכרנו את הספה הישנה דרך האינטרנט תוך יום.
Мы продали старый диван через интернет за один день.
הוא מכר לי את האופניים שלו בזול.
Он продал мне свой велосипед за бесценок.
הפנים שלך מוכרים לי.
Твоё лицо мне знакомо.
Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני צריכה למכור את זה?
Должен ли я продать их?
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
אני הולך למכור את הבית שלי.
Я собираюсь продать свой дом.