צוּרָה
цура́Без огласовки: צורהсущ.женскийКорень:צ-ו-ר
Значения
- 1.
форма, вид
איך משהו נראה מבחוץ, הקווים שלו≈ מבנה, תבנית
- 2.
образ, способ
בצורה — образом
בצורה: הדרך שבה עושים משהו≈ אופן, דרך
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | צוּרָהцура́ | צוּרוֹתцуро́т |
| Смихут | צוּרַתцура́т | צוּרוֹתцуро́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | צוּרָתִיцурати́ | צוּרוֹתַיцурота́й |
| твой (м.)אַתָּה | צוּרָתְךָцуратха́ | צוּרוֹתֶיךָцуроте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | צוּרָתֵךְцурате́х | צוּרוֹתַיִךְцурота́йих |
| егоהוּא | צוּרָתוֹцурато́ | צוּרוֹתָיוцурота́в |
| еёהִיא | צוּרָתָהּцурата́ | צוּרוֹתֶיהָцуроте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | צוּרָתֵנוּцурате́ну | צוּרוֹתֵינוּцуроте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | צוּרַתְכֶםцуратхе́м | צוּרוֹתֵיכֶםцуротейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | צוּרַתְכֶןцуратхе́н | צוּרוֹתֵיכֶןцуротейхе́н |
| их (м.)הֵם | צוּרָתָםцурата́м | צוּרוֹתֵיהֶםцуротейһе́м |
| их (ж.)הֵן | צוּרָתָןцурата́н | צוּרוֹתֵיהֶןцуротейһе́н |
Примеры
העוגה הזאת בצורה של לב, בשביל יום ההולדת.
Этот торт в форме сердца, на день рождения.
הוא הסביר את התרגיל בצורה מאוד ברורה.
Он объяснил упражнение очень понятно.
זה משפט ארוך בצורה בלתי רגילה.
Это необычайно длинное предложение.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
טום מבטא את שמי בצורה לא נכונה.
Том неправильно произносит моё имя.
תסביר לי את זה בצורה, שאפילו ילד בן 7 תוכל להבין.
Объясни мне это в такой форме, чтобы даже семилетний ребёнок смог понять.
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR