אֵשׁ
э́шБез огласовки: אשсущ.женскийМишкаль: кетельКорень:א-ש-ה
Значения
- 1.
огонь
אור וחום שיוצאים כשמשהו נשרף≈ להבה, שרפה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | אֵשׁэ́ш | אִשִּׁיםиши́м |
| Смихут | אֵשׁэ́ш | אִשֵּׁיише́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | אִשִּׁיиши́ | אִשּׁוֹהַיишоһа́й |
| твой (м.)אַתָּה | אִשְּׁךָишха́ | אִשּׁוֹהֶיךָишоһе́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | אִשֵּׁךְише́х | אִשּׁוֹהַיִךְишоһа́йих |
| егоהוּא | אִשּׁוֹишо́ | אִשּׁוֹהָיוишоһа́в |
| еёהִיא | אִשָּׁהּиша́ | אִשּׁוֹהֶיהָишоһе́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | אִשֵּׁנוּише́ну | אִשּׁוֹהֵינוּишоһе́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | אִשְּׁכֶםишхе́м | אִשּׁוֹהֵיכֶםишоһейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | אִשְּׁכֶןишхе́н | אִשּׁוֹהֵיכֶןишоһейхе́н |
| их (м.)הֵם | אִשָּׁםиша́м | אִשּׁוֹהֵיהֶםишоһейһе́м |
| их (ж.)הֵן | אִשָּׁןиша́н | אִשּׁוֹהֵיהֶןишоһейһе́н |
Примеры
בערב ישבנו ליד האש ושרנו שירים.
Вечером мы сидели у костра и пели песни.
אין עשן בלי אש.
Нет дыма без огня.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הבית עולה באש.
Дом горит.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
משחק באש הוא מסוכן.
С огнём играть опасно.
Tatoeba · Ramiav · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Выражения
- прекратить огонь!חֲדַל אֵשׁ
- прекращение огня, перемириеהַפְסָקַת אֵשׁ
- прекратить огонь! не стрелять!נְצֹר אֵשׁ
- пожаротушениеכִּבּוּי אֵשׁ
- пожарные, пожарная службаמְכַבֵּי אֵשׁ
- на медленном огнеעַל אֵשׁ קְטַנָּה
- брандмауэр, файрволחוֹמַת אֵשׁ
- как лесной пожар, молниеносноכְּמוֹ אֵשׁ בִּשְׂדֵה קוֹצִים
- огонь прикрытияאֵשׁ חִפּוּי
- пожарная сигнализация, пожарная тревогаאַזְעָקַת אֵשׁ
- пожарная часть, пожарное депоתַּחֲנַת כִּבּוּי אֵשׁ
- пожарныйלוֹחֵם אֵשׁ