כֶּלֶא
ке́леБез огласовки: כלאсущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:כ-ל-א
Значения
- 1.
тюрьма
מקום סגור שבו מחזיקים אנשים שעשו עבירה≈ בית סוהר
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | כֶּלֶאке́ле | כְּלָאִיםклаи́м |
| Смихут | כֶּלֶאке́ле | כִּלְאֵיкилеэ́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | כִּלְאִיкилеи́ | כְּלָאַיклаа́й |
| твой (м.)אַתָּה | כִּלְאֲךָкилеаха́ | כְּלָאֶיךָклаэ́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | כִּלְאֵךְкилеэ́х | כְּלָאַיִךְклаа́йих |
| егоהוּא | כִּלְאוֹкилео́ | כְּלָאָיוклаа́в |
| еёהִיא | כִּלְאָהּкилеа́ | כְּלָאֶיהָклаэ́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | כִּלְאֵנוּкилеэ́ну | כְּלָאֵינוּклаэ́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | כִּלְאֲכֶםкилеахе́м | כִּלְאֵיכֶםкилеэйхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | כִּלְאֲכֶןкилеахе́н | כִּלְאֵיכֶןкилеэйхе́н |
| их (м.)הֵם | כִּלְאָםкилеа́м | כִּלְאֵיהֶםкилеэйһе́м |
| их (ж.)הֵן | כִּלְאָןкилеа́н | כִּלְאֵיהֶןкилеэйһе́н |
Примеры
השכן הישן שלנו עבד שלושים שנה כסוהר בכלא.
Наш бывший сосед тридцать лет проработал надзирателем в тюрьме.
חוש האחריות שלי הוא כלא.
Чувство ответственности — моя тюрьма.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני בכלא עכשיו.
Я сейчас в тюрьме.
למה היית בכלא?
За что ты сидел в тюрьме?