זוֹנָה
зона́Без огласовки: זונהсущ.женскийКорень:ז-נ-ה
Значения
- 1.
проститутка, шлюха
груб.
אישה שמקבלת כסף על יחסי מין; משמש גם כקללה גסה≈ פרוצה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | זוֹנָהзона́ | זוֹנוֹתзоно́т |
| Смихут | זוֹנַתзона́т | זוֹנוֹתзоно́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | זוֹנָתִיзонати́ | זוֹנוֹתַיзонота́й |
| твой (м.)אַתָּה | זוֹנָתְךָзонатха́ | זוֹנוֹתֶיךָзоноте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | זוֹנָתֵךְзонате́х | זוֹנוֹתַיִךְзонота́йих |
| егоהוּא | זוֹנָתוֹзонато́ | זוֹנוֹתָיוзонота́в |
| еёהִיא | זוֹנָתָהּзоната́ | זוֹנוֹתֶיהָзоноте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | זוֹנָתֵנוּзонате́ну | זוֹנוֹתֵינוּзоноте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | זוֹנַתְכֶםзонатхе́м | זוֹנוֹתֵיכֶםзонотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | זוֹנַתְכֶןзонатхе́н | זוֹנוֹתֵיכֶןзонотейхе́н |
| их (м.)הֵם | זוֹנָתָםзоната́м | זוֹנוֹתֵיהֶםзонотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | זוֹנָתָןзоната́н | זוֹנוֹתֵיהֶןзонотейһе́н |
Примеры
בסרט היא משחקת זונה שמנסה להתחיל חיים חדשים
В фильме она играет проститутку, которая пытается начать новую жизнь.
האישה הזאת היא זונה.
Эта женщина - проститутка.
אני לא זונה!
Я не шлюха!
האישה היא זונה.
Эта женщина - проститутка.