כְּלוֹמַר
клома́рБез огласовки: כלומרнареч.
Значения
- 1.
то есть, иначе говоря
מילה שבאה לפני הסבר במילים אחרות של מה שנאמר≈ זאת אומרת, במילים אחרות
Формы
Примеры
הטיסה בשבע בבוקר, כלומר צריך לצאת מהבית בארבע.
Рейс в семь утра, то есть выходить из дома надо в четыре.
כלומר אתה יודע את התשובה?
Вы хотите сказать, что знаете ответ?
יום הולדתי חל חודש מהיום. כלומר החמישי באפריל.
Мой день рождения ровно через месяц. То есть пятого апреля.
הם יוצאים תוך שלושה ימים, כלומר ב-10 ליוני.
Они уезжают через три дня, то есть 10 июня.