לָגוּר
лагу́рБез огласовки: לגורглаг.Биньян: паальКорень:ג-ו-ר
Значения
- 1.
жить, проживать
להיות בבית מסוים או במקום מסוים לאורך זמן≈ להתגורר
- לָגוּר בְּ־מָקוֹם— жить где-л.где жить; также ליד, אצל, מעל
- לָגוּר עִם מִישֶׁהוּ— жить с кем-л.жить вместе с кем-л.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לָגוּרлагу́р | גָּרга́р | גָּרָהгара́ | גָּרִיםгари́м | גָּרוֹתгаро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | גַּרְתִּיга́рти | אָגוּרагу́р |
| мыאֲנַחְנוּ | גַּרְנוּга́рну | נָגוּרнагу́р |
| ты (м.)אַתָּה | גַּרְתָּга́рта | תָּגוּרтагу́р |
| ты (ж.)אַתְּ | גַּרְתְּга́рт | תָּגוּרִיтагу́ри |
| вы (м.)אַתֶּם | גַּרְתֶּםгарте́м | תָּגוּרוּтагу́ру |
| вы (ж.)אַתֶּן | גַּרְתֶּןгарте́н | תָּגוּרוּтагу́руתָּגֹרְנָהкнижн.תְּגוּרֶינָה |
| онהוּא | גָּרга́р | יָגוּרягу́р |
| онаהִיא | גָּרָהга́ра | תָּגוּרтагу́р |
| ониהֵם / הֵן | גָּרוּга́ру | יָגוּרוּягу́руתָּגֹרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| גּוּרгу́р | גּוּרִיгу́ри | גּוּרוּгу́ру | גּוּרוּгу́руגֹּרְנָהкнижн.גּוּרֶינָה |
Примеры
אחותי גרה בדירה קטנה ליד התחנה.
Моя сестра живёт в маленькой квартире у станции.
סטודנטים רבים גרים עם שותפים כדי לחסוך כסף.
Многие студенты живут с соседями по квартире, чтобы сэкономить.
אני גר פה.
Я тут живу.
היכן אתה גר?
Где вы живёте?
האם הוא גר כאן?
Он живёт здесь?
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR