לְהִגָּמֵר
леһигаме́рБез огласовки: להיגמרглаг.Биньян: нифъальКорень:ג-מ-ר
Значения
- 1.
заканчиваться, кончаться
להגיע לסוף; גם: שלא נשאר ממשהו כלום≈ להסתיים
- לְהִגָּמֵר לְ־מִישֶׁהוּ— кончаться у кого-л.у кого-л. кончилось что-л.: נגמר לי הכסף — у меня кончились деньги
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִגָּמֵרлеһигаме́р | נִגְמָרнигма́р | נִגְמֶרֶתнигме́рет | נִגְמָרִיםнигмари́м | נִגְמָרוֹתнигмаро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִגְמַרְתִּיнигма́рти | אֶגָּמֵרэгаме́р |
| мыאֲנַחְנוּ | נִגְמַרְנוּнигма́рну | נִגָּמֵרнигаме́р |
| ты (м.)אַתָּה | נִגְמַרְתָּнигма́рта | תִּגָּמֵרтигаме́р |
| ты (ж.)אַתְּ | נִגְמַרְתְּнигма́рт | תִּגָּמְרִיтигамри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִגְמַרְתֶּםнигмарте́м | תִּגָּמְרוּтигамру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִגְמַרְתֶּןнигмарте́н | תִּגָּמְרוּтигамру́תִּגָּמַרְנָהкнижн.תִּגָּמֵרְנָה |
| онהוּא | נִגְמַרнигма́р | יִגָּמֵרйигаме́р |
| онаהִיא | נִגְמְרָהнигмера́ | תִּגָּמֵרтигаме́р |
| ониהֵם / הֵן | נִגְמְרוּнигмеру́ | יִגָּמְרוּйигамру́תִּגָּמַרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִגָּמֵרһигаме́р | הִגָּמְרִיһигамри́ | הִגָּמְרוּһигамру́ | הִגָּמְרוּһигамру́הִגָּמַרְנָהкнижн.הִגָּמֵרְנָה |
Примеры
ההצגה נגמרה מאוחר, וחזרנו הביתה במונית.
Спектакль закончился поздно, и мы вернулись домой на такси.
נגמר לי החלב, צריך לקפוץ למכולת.
У меня кончилось молоко, надо сбегать в магазин.
מה אתה מתכנן לעשות לאחר שכל זה ייגמר?
Что ты собираешься делать, когда всё это закончится?
כל זה נגמר.
Всё пропало.
זה נגמר טוב.
Всё обошлось.