כְּדַאי

1. 1.

   стоит, имеет смысл, выгодно

   מתאים לעשות זאת, כי יש בזה תועלת≈ שווה, מומלץ

Формы

Примеры

• כדאי לקחת מטרייה, אומרים שירד גשם.

  Стоит взять зонт, говорят, будет дождь.

• המסעדה יקרה, אבל האוכל שם ממש כדאי.

  Ресторан дорогой, но еда там того стоит.

• בשביל זה ממש כדאי לבוא.

  Это действительно стоит того, чтобы прийти.

  Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

• אולי כדאי לך לשנות את נקודת המבט שלך.

  Возможно, тебе стоит попытаться изменить свою точку зрения.

  Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

• היה כדאי לנסות.

  Попробовать стоило.

  Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR