לָזוּז
лазу́зБез огласовки: לזוזглаг.Биньян: паальКорень:ז-ו-ז
Значения
- 1.
двигаться, сдвинуться
לעבור ממקום למקום, אפילו מעט≈ לנוע
- לָזוּז מִ־מָּקוֹם— сдвинуться, отойти от чего-л. / с местаоткуда
- 2.
прочь!, с дороги!
повел.
בציווי: קריאה למישהו לפנות את הדרך≈ לפנות דרך
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לָזוּזлазу́з | זָזза́з | זָזָהзаза́ | זָזִיםзази́м | זָזוֹתзазо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | זַזְתִּיза́зти | אָזוּזазу́з |
| мыאֲנַחְנוּ | זַזְנוּза́зну | נָזוּזназу́з |
| ты (м.)אַתָּה | זַזְתָּза́зта | תָּזוּזтазу́з |
| ты (ж.)אַתְּ | זַזְתְּза́зт | תָּזוּזִיтазу́зи |
| вы (м.)אַתֶּם | זַזְתֶּםзазте́м | תָּזוּזוּтазу́зу |
| вы (ж.)אַתֶּן | זַזְתֶּןзазте́н | תָּזוּזוּтазу́зуתָּזֹזְנָהкнижн.תְּזוּזֶינָה |
| онהוּא | זָזза́з | יָזוּזязу́з |
| онаהִיא | זָזָהза́за | תָּזוּזтазу́з |
| ониהֵם / הֵן | זָזוּза́зу | יָזוּזוּязу́зуתָּזֹזְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| זוּזзу́з | זוּזִיзу́зи | זוּזוּзу́зу | זוּזוּзу́зуזֹזְנָהкнижн.זוּזֶינָה |
Примеры
החתולה לא זזה מהחלון כל הבוקר
Кошка всё утро не отходила от окна.
טוב, אנחנו זזים, נתראה מחר
Ладно, мы пошли, увидимся завтра.
זוז, אני לא רואה את המסך!
Подвинься, мне не видно экран!
אתה יכול לזוז?
Ты можешь подвинуться?
אני צריך לזוז.
Мне надо идти.
את חייבת לזוז.
Тебе надо двигаться.