אָב
а́вБез огласовки: אבсущ.мужскойМишкаль: кальКорень:א-ב-ה
Значения
- 1.
отец
גבר ביחס לילדים שלו≈ הורה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | אָבа́в | אָבוֹתаво́т |
| Смихут | אֲבִיави́ | אֱבוֹתэво́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | אָבִיави́ | אֲבוֹתַיавота́й |
| твой (м.)אַתָּה | אָבִיךָавиха́ | אֱבוֹתֶיךָэвоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | אָבִיךְави́х | אֱבוֹתַיִךְэвота́йих |
| егоהוּא | אָבִיוави́в | אֱבוֹתָיוэвота́в |
| еёהִיא | אָבִיהָавиһа́ | אֱבוֹתֶיהָэвоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | אָבִינוּави́ну | אֲבוֹתֵינוּавоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | אֲבִיכֶםавихе́м | אֱבוֹתֵיכֶםэвотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | אֲבִיכֶןавихе́н | אֱבוֹתֵיכֶןэвотейхе́н |
| их (м.)הֵם | אֲבִיהֶםавиһе́м | אֱבוֹתֵיהֶםэвотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | אֲבִיהֶןавиһе́н | אֱבוֹתֵיהֶןэвотейһе́н |
Примеры
האב והבן הגיעו יחד לפגישה עם המורה
Отец и сын вместе пришли на встречу с учителем.
אבי אוהב אותנו.
Мой отец любит нас.
האם אביך כבר הגיע?
Твой отец уже приехал?
אבי, כמו תמיד, עסוק.
Мой отец, как всегда, занят.