К содержимому

עַיִן

а́йинБез огласовки: עין
сущ.женскийМишкаль: кетельКорень:ע-י-נ

Значения

  1. 1.

    глаз

    האיבר בפנים שבעזרתו רואים

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаעַיִןа́йинעֵינַיִםэйна́йим
Смихутעֵיןэ́йнעֵינֵיэйне́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיעֵינִיэйни́עֵינַיэйна́й
твой (м.)אַתָּהעֵינְךָэйнха́עֵינֶיךָэйне́ха
твой (ж.)אַתְּעֵינֵךְэйне́хעֵינַיִךְэйна́йих
егоהוּאעֵינוֹэйно́עֵינָיוэйна́в
еёהִיאעֵינָהּэйна́עֵינֶיהָэйне́һа
нашאֲנַחְנוּעֵינֵנוּэйне́нуעֵינֵינוּэйне́йну
ваш (м.)אַתֶּםעֵינְכֶםэйнхе́мעֵינֵיכֶםэйнейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןעֵינְכֶןэйнхе́нעֵינֵיכֶןэйнейхе́н
их (м.)הֵםעֵינָםэйна́мעֵינֵיהֶםэйнейһе́м
их (ж.)הֵןעֵינָןэйна́нעֵינֵיהֶןэйнейһе́н

Примеры

  • יש לו עיניים כחולות כמו של אבא שלו

    У него голубые глаза, как у отца.

  • יש לי עיניים.

    У меня есть глаза.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • בלי עין רעה.

    Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить!

    Tatoeba · Eldad · soniamiku · CC BY 2.0 FR

  • הוא מוצא חן בעיניי.

    Он мне по душе.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR