לַיְלָה
ла́йлаБез огласовки: לילהсущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ל-י-ל
Значения
- 1.
ночь
הזמן החשוך מהערב ועד הבוקר
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | לַיְלָהла́йлаלַיִלустар. | לֵילוֹתлейло́т |
| Смихут | לֵילле́йль | לֵילוֹתлейло́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | לֵילִיлейли́ | לֵילוֹתַיлейлота́й |
| твой (м.)אַתָּה | לֵילְךָлейльха́ | לֵילוֹתֶיךָлейлоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | לֵילֵךְлейле́х | לֵילוֹתַיִךְлейлота́йих |
| егоהוּא | לֵילוֹлейло́ | לֵילוֹתָיוлейлота́в |
| еёהִיא | לֵילָהּлейла́ | לֵילוֹתֶיהָлейлоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | לֵילֵנוּлейле́ну | לֵילוֹתֵינוּлейлоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | לֵילְכֶםлейльхе́м | לֵילוֹתֵיכֶםлейлотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | לֵילְכֶןлейльхе́н | לֵילוֹתֵיכֶןлейлотейхе́н |
| их (м.)הֵם | לֵילָםлейла́м | לֵילוֹתֵיהֶםлейлотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | לֵילָןлейла́н | לֵילוֹתֵיהֶןлейлотейһе́н |
Примеры
בלילה שמענו רעש מוזר מהמטבח
Ночью мы услышали странный шум из кухни.
איזה לילה יפה!
Какая прекрасная ночь!
זה קרה לילה אחד.
Это случилось однажды ночью.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני הולך לישון מאוחר בלילה.
Я иду спать поздно ночью.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
Выражения
- спокойной ночиלַיְלָה טוֹב
- Хеллоуинלֵיל כׇּל הַקְּדוֹשִׁים
- ночной клубמוֹעֲדוֹן לַיְלָה
- ночь за ночью, каждую ночьלַיְלָה אַחַר לַיְלָה
- ночь за ночью, каждую ночьלַיְלָה אַחַר לַיְלָה
- ночная сменаמִשְׁמֶרֶת לַיְלָה
- спокойной ночиלֵיל מְנוּחָה
- первая брачная ночьלֵיל הַכְּלוּלוֹת
- вечер пятницы, канун субботыלֵיל שַׁבָּת
- ночной горшокסִיר לַיְלָה
- ночная жизньחַיֵּי לַיְלָה
- бессонная ночьלַיְלָה לָבָן