לִשְׁאֹל

лишъо́льБез огласовки: לשאול

глаг.Биньян: паальКорень:ש-א-ל

Значения

1.
спрашивать, спросить
לבקש ממישהו תשובה או מידע≈ לברר
- לִשְׁאֹל אֶת מִישֶׁהוּ— спрашивать кого-л.кого — את; что — שְׁאֵלָה без предлога
- לִשְׁאֹל עַל מַשֶּׁהוּ— спрашивать о чём-л.
- לִשְׁאֹל אִם— спросить, … ли(+ придаточное с אִם (ли))косвенный вопрос; также מָה, לָמָּה, אֵיפֹה
2.
брать на время, одалживать
לקחת חפץ של אדם אחר לזמן קצר ואז להחזיר≈ לקחת בהשאלה
- לִשְׁאֹל מִ־מִּישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— одолжить что-л. у кого-л.что — прямым дополнением; у кого — מ: שָׁאַלְתִּי מִמֶּנּוּ עֵט

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לִשְׁאֹלлишъо́ль	שׁוֹאֵלшоэ́ль	שׁוֹאֶלֶתшоэ́лет	שׁוֹאֲלִיםшоали́м	שׁוֹאֲלוֹתшоало́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	שָׁאַלְתִּיшаа́льти	שָׁאַלְנוּшаа́льну	שָׁאַלְתָּшаа́льта	שָׁאַלְתְּшаа́льт	שְׁאַלְתֶּםшеальте́мשָׁאַלְתֶּםразг. ударение	שְׁאַלְתֶּןшеальте́нשָׁאַלְתֶּןразг. ударение	שָׁאַלшаа́ль	שָׁאֲלָהшаала́	שָׁאֲלוּшаалу́
Будущее	אֶשְׁאַלэшъа́ль	נִשְׁאַלнишъа́ль	תִּשְׁאַלтишъа́ль	תִּשְׁאֲלִיтишъали́	תִּשְׁאֲלוּтишъалу́	תִּשְׁאֲלוּтишъалу́תִּשְׁאַלְנָהкнижн.	יִשְׁאַלйишъа́ль	תִּשְׁאַלтишъа́ль	יִשְׁאֲלוּйишъалу́תִּשְׁאַלְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	שָׁאַלְתִּיшаа́льти	אֶשְׁאַלэшъа́ль
мыאֲנַחְנוּ	שָׁאַלְנוּшаа́льну	נִשְׁאַלнишъа́ль
ты (м.)אַתָּה	שָׁאַלְתָּшаа́льта	תִּשְׁאַלтишъа́ль
ты (ж.)אַתְּ	שָׁאַלְתְּшаа́льт	תִּשְׁאֲלִיтишъали́
вы (м.)אַתֶּם	שְׁאַלְתֶּםшеальте́мשָׁאַלְתֶּםразг. ударение	תִּשְׁאֲלוּтишъалу́
вы (ж.)אַתֶּן	שְׁאַלְתֶּןшеальте́нשָׁאַלְתֶּןразг. ударение	תִּשְׁאֲלוּтишъалу́תִּשְׁאַלְנָהкнижн.
онהוּא	שָׁאַלшаа́ль	יִשְׁאַלйишъа́ль
онаהִיא	שָׁאֲלָהшаала́	תִּשְׁאַלтишъа́ль
ониהֵם / הֵן	שָׁאֲלוּшаалу́	יִשְׁאֲלוּйишъалу́תִּשְׁאַלְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
שְׁאַלшеа́ль	שַׁאֲלִיшаали́	שַׁאֲלוּшаалу́	שַׁאֲלוּшаалу́שְׁאַלְנָהкнижн.

שאלתי את הנהג איפה התחנה הבאה
Я спросил водителя, где следующая остановка.
הרופאה שאלה על הכאבים בגב
Врач спросила о болях в спине.
השכן שואל אם אפשר להזיז את האוטו
Сосед спрашивает, можно ли переставить машину.
תמר שאלה מהשכנה מקדחה לסוף השבוע
Тамар одолжила у соседки дрель на выходные.
אפשר לשאול למה?
Можно спросить почему?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אני יכול לשאול למה?
Можно спросить почему?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אפשר לשאול בן כמה אתה?
Можно узнать, сколько тебе лет?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR