סוֹף

со́фБез огласовки: סוף

сущ.мужскойКорень:ס-ו-פ

Значения

1.
конец
המקום או הזמן שבו משהו נגמר≈ סיום, קץ
2.
в конце концов
בסוף
בצירוף עם ב־: אחרי הכול, כשהדברים נגמרים≈ לבסוף, לאחר הכול

Формы

	Ед. ч.	Мн. ч.
Обычная форма	סוֹףсо́ф	סוֹפִיםсофи́м
Смихут	סוֹףсо́ф	סוֹפֵיсофе́й

С местоименными окончаниями

Лицо	Ед. ч. + окончание	Мн. ч. + окончание
мойאֲנִי	סוֹפִיсофи́	סוֹפַיсофа́й
твой (м.)אַתָּה	סוֹפְךָсофха́	סוֹפֶיךָсофе́ха
твой (ж.)אַתְּ	סוֹפֵךְсофе́х	סוֹפַיִךְсофа́йих
егоהוּא	סוֹפוֹсофо́	סוֹפָיוсофа́в
еёהִיא	סוֹפָהּсофа́	סוֹפֶיהָсофе́һа
нашאֲנַחְנוּ	סוֹפֵנוּсофе́ну	סוֹפֵינוּсофе́йну
ваш (м.)אַתֶּם	סוֹפְכֶםсофхе́м	סוֹפֵיכֶםсофейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּן	סוֹפְכֶןсофхе́н	סוֹפֵיכֶןсофейхе́н
их (м.)הֵם	סוֹפָםсофа́м	סוֹפֵיהֶםсофейһе́м
их (ж.)הֵן	סוֹפָןсофа́н	סוֹפֵיהֶןсофейһе́н

Примеры

בסוף הרחוב יש מאפייה קטנה
В конце улицы есть маленькая пекарня.
חיפשנו שעה, ובסוף מצאנו את המפתח בכיס
Мы искали целый час, а в конце концов нашли ключ в кармане.
לכל דבר יש סוף.
У всего есть конец.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אנשים אוהבים סוף טוב.
Людям нравится хороший конец.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
סוף העולם קרוב מאוד!
Конец света очень близок!
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные