לְהַקְשִׁיב
леһакши́вБез огласовки: להקשיבглаг.Биньян: hифъильКорень:ק-ש-ב
Значения
- 1.
слушать, прислушиваться
לשמוע בתשומת לב, בכוונה≈ להאזין
- לְהַקְשִׁיב לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— слушать кого-л./что-л.; прислушиваться ктакже «прислушаться, послушаться» (совета)
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַקְשִׁיבлеһакши́в | מַקְשִׁיבмакши́в | מַקְשִׁיבָהмакшива́ | מַקְשִׁיבִיםмакшиви́м | מַקְשִׁיבוֹתмакшиво́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִקְשַׁבְתִּיһикша́вти | אַקְשִׁיבакши́в |
| мыאֲנַחְנוּ | הִקְשַׁבְנוּһикша́вну | נַקְשִׁיבнакши́в |
| ты (м.)אַתָּה | הִקְשַׁבְתָּһикша́вта | תַּקְשִׁיבтакши́в |
| ты (ж.)אַתְּ | הִקְשַׁבְתְּһикша́вт | תַּקְשִׁיבִיтакши́ви |
| вы (м.)אַתֶּם | הִקְשַׁבְתֶּםһикшавте́м | תַּקְשִׁיבוּтакши́ву |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִקְשַׁבְתֶּןһикшавте́н | תַּקְשִׁיבוּтакши́вуתַּקְשֵׁבְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִקְשִׁיבһикши́в | יַקְשִׁיבякши́в |
| онаהִיא | הִקְשִׁיבָהһикши́ва | תַּקְשִׁיבтакши́в |
| ониהֵם / הֵן | הִקְשִׁיבוּһикши́ву | יַקְשִׁיבוּякши́вуתַּקְשֵׁבְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַקְשֵׁבһакше́в | הַקְשִׁיבִיһакши́ви | הַקְשִׁיבוּһакши́ву | הַקְשִׁיבוּһакши́вуהַקְשֵׁבְנָהкнижн. |
Примеры
כל הדרך הקשבתי למוזיקה באוזניות
Всю дорогу я слушал музыку в наушниках.
תקשיבי, יש לי רעיון טוב בשבילך
Слушай, у меня есть для тебя хорошая идея. (женщине)
תום אף פעם לא מקשיב למה שאני מנסה להגיד.
Том никогда не слушает того, что я пытаюсь сказать.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
בסדר, תקשיב טוב.
Ладно, слушайте внимательно.
בבקשה תקשיב לי!
Послушай меня, пожалуйста.