מְנֻוָּל der Schuft, der Mistkerl
menuwálOhne Nikud: מנוולSubst.maskulinfemininWurzel:נ-ו-לSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von מנוול
- 1.
der Schuft, der Mistkerl
אדם רע ושפל שמתנהג בצורה מכוערת≈ נבל, נבזה
מנוול: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנֻוָּלmenuwálמנוול | מְנֻוָּלִיםmenuwalímמנוולים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנֻוַּלmenuwálמנוול | מְנֻוְּלֵיmenuwléjמנוולי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנֻוֶּלֶתmenuwéletמנוולת | מְנֻוָּלוֹתmenuwalótמנוולות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנֻוֶּלֶתmenuwéletמנוולת | מְנֻוְּלוֹתmenuwlótמנוולות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְנֻוָּלִיmenuwalíמנוולי | מְנֻוָּלַיmenuwalájמנווליי |
| dein (m.)אַתָּה | מְנֻוָּלְךָmenuwalcháמנוולך | מְנֻוָּלֶיךָmenuwaléchaמנווליך |
| dein (f.)אַתְּ | מְנֻוָּלֵךְmenuwaléchמנוולך | מְנֻוָּלַיִךְmenuwalájichמנוולייך |
| seinהוּא | מְנֻוָּלוֹmenuwalóמנוולו | מְנֻוָּלָיוmenuwaláwמנווליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְנֻוָּלָהּmenuwaláמנוולה | מְנֻוָּלֶיהָmenuwaléhaמנווליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְנֻוָּלֵנוּmenuwalénuמנוולנו | מְנֻוָּלֵינוּmenuwaléjnuמנוולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְנֻוַּלְכֶםmenuwalchémמנוולכם | מְנֻוְּלֵיכֶםmenuwlejchémמנווליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְנֻוַּלְכֶןmenuwalchénמנוולכן | מְנֻוְּלֵיכֶןmenuwlejchénמנווליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְנֻוָּלָםmenuwalámמנוולם | מְנֻוְּלֵיהֶםmenuwlejhémמנווליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְנֻוָּלָןmenuwalánמנוולן | מְנֻוְּלֵיהֶןmenuwlejhénמנווליהן |
Beispiele mit מנוול
הוא לקח את הכסף וברח, איזה מנוול
Er hat das Geld genommen und ist abgehauen – so ein Schuft!