Mein Wortschatz

לָשִׂים קָצוּץ scheißegal sein, auf etw. scheißen

lassím kazúzOhne Nikud: לשים קצוץ

VerbSensibler Inhalt

Bedeutung und Übersetzung von לשים קצוץ

1.
scheißegal sein, auf etw. scheißen
vulgär
לא להתעניין בכלל במישהו או במשהו ולא להתייחס אליו≈ לצפצף על, להתעלם
- לָשִׂים קָצוּץ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— auf jdn./etw. scheißen

Konjugation von לשים קצוץ: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לָשִׂים קָצוּץlassím kazúzלשים קצוץ	שָׂם קָצוּץsam kazúzשם קצוץ	שָׂמָה קָצוּץsamá kazúzשמה קצוץ	שָׂמִים קָצוּץsamím kazúzשמים קצוץ	שָׂמוֹת קָצוּץsamót kazúzשמות קצוץ

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שַׂמְתִּי קָצוּץsámti kazúzשמתי קצוץ	שַׂמְנוּ קָצוּץsámnu kazúzשמנו קצוץ	שַׂמְתָּ קָצוּץsámta kazúzשמת קצוץ	שַׂמְתְּ קָצוּץsamt kazúzשמת קצוץ	שַׂמְתֶּם קָצוּץsamtém kazúzשמתם קצוץ	שַׂמְתֶּן קָצוּץsamtén kazúzשמתן קצוץ	שָׂם קָצוּץsam kazúzשם קצוץ	שָׂמָה קָצוּץsamá kazúzשמה קצוץ	שָׂמוּ קָצוּץsámu kazúzשמו קצוץ
Futur	אָשִׂים קָצוּץassím kazúzאשים קצוץ	נָשִׂים קָצוּץnassím kazúzנשים קצוץ	תָּשִׂים קָצוּץtassím kazúzתשים קצוץ	תָּשִׂימִי קָצוּץtassími kazúzתשימי קצוץ	תָּשִׂימוּ קָצוּץtassímu kazúzתשימו קצוץ	תָּשִׂימוּ קָצוּץtassímu kazúzתשימו קצוץתָּשֵׂמְנָה קָצוּץtassémna kazúzתשמנה קצוץgehoben	יָשִׂים קָצוּץjassím kazúzישים קצוץ	תָּשִׂים קָצוּץtassím kazúzתשים קצוץ	יָשִׂימוּ קָצוּץjassímu kazúzישימו קצוץתָּשֵׂמְנָה קָצוּץtassémna kazúzתשמנה קצוץfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שַׂמְתִּי קָצוּץsámti kazúzשמתי קצוץ	אָשִׂים קָצוּץassím kazúzאשים קצוץ
wirאֲנַחְנוּ	שַׂמְנוּ קָצוּץsámnu kazúzשמנו קצוץ	נָשִׂים קָצוּץnassím kazúzנשים קצוץ
du (m.)אַתָּה	שַׂמְתָּ קָצוּץsámta kazúzשמת קצוץ	תָּשִׂים קָצוּץtassím kazúzתשים קצוץ
du (f.)אַתְּ	שַׂמְתְּ קָצוּץsamt kazúzשמת קצוץ	תָּשִׂימִי קָצוּץtassími kazúzתשימי קצוץ
ihr (m.)אַתֶּם	שַׂמְתֶּם קָצוּץsamtém kazúzשמתם קצוץ	תָּשִׂימוּ קָצוּץtassímu kazúzתשימו קצוץ
ihr (f.)אַתֶּן	שַׂמְתֶּן קָצוּץsamtén kazúzשמתן קצוץ	תָּשִׂימוּ קָצוּץtassímu kazúzתשימו קצוץתָּשֵׂמְנָה קָצוּץtassémna kazúzתשמנה קצוץgehoben
erהוּא	שָׂם קָצוּץsam kazúzשם קצוץ	יָשִׂים קָצוּץjassím kazúzישים קצוץ
sie (Sg.)הִיא	שָׂמָה קָצוּץsamá kazúzשמה קצוץ	תָּשִׂים קָצוּץtassím kazúzתשים קצוץ
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שָׂמוּ קָצוּץsámu kazúzשמו קצוץ	יָשִׂימוּ קָצוּץjassímu kazúzישימו קצוץתָּשֵׂמְנָה קָצוּץtassémna kazúzתשמנה קצוץfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
שִׂים קָצוּץsim kazúzשים קצוץ	שִׂימִי קָצוּץsími kazúzשימי קצוץ	שִׂימוּ קָצוּץsímu kazúzשימו קצוץ	שִׂימוּ קָצוּץsímu kazúzשימו קצוץשֵׂמְנָה קָצוּץsémna kazúzשמנה קצוץgehoben

Beispiele mit לשים קצוץ

ביקשתי ממנו לא לעשן במרפסת, אבל הוא שם קצוץ על מה שאני אומרת.
Ich habe ihn gebeten, nicht auf dem Balkon zu rauchen, aber es ist ihm scheißegal, was ich sage.

Kommentare