Mein Wortschatz

לָקַחַת סִכּוּנִים Risiken eingehen, etwas riskieren

lakáchat sikunímOhne Nikud: לקחת סיכונים

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לקחת סיכונים

1.
Risiken eingehen, etwas riskieren
לעשות דברים שאולי ייגמרו רע, כדי להשיג משהו≈ להסתכן, להעז

Konjugation von לקחת סיכונים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לָקַחַת סִכּוּנִיםlakáchat sikunímלקחת סיכונים	לוֹקֵחַ סִכּוּנִיםloké'ach sikunímלוקח סיכונים	לוֹקַחַת סִכּוּנִיםlokáchat sikunímלוקחת סיכונים	לוֹקְחִים סִכּוּנִיםlokchím sikunímלוקחים סיכונים	לוֹקְחוֹת סִכּוּנִיםlokchót sikunímלוקחות סיכונים

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	לָקַחְתִּי סִכּוּנִיםlakáchti sikunímלקחתי סיכונים	לָקַחְנוּ סִכּוּנִיםlakáchnu sikunímלקחנו סיכונים	לָקַחְתָּ סִכּוּנִיםlakáchta sikunímלקחת סיכונים	לָקַחְתְּ סִכּוּנִיםlakácht sikunímלקחת סיכונים	לְקַחְתֶּם סִכּוּנִיםlekachtém sikunímלקחתם סיכוניםלָקַחְתֶּם סִכּוּנִיםlakáchtem sikunímלקחתם סיכוניםVariante	לְקַחְתֶּן סִכּוּנִיםlekachtén sikunímלקחתן סיכוניםלָקַחְתֶּן סִכּוּנִיםlakáchten sikunímלקחתן סיכוניםVariante	לָקַח סִכּוּנִיםlakách sikunímלקח סיכונים	לָקְחָה סִכּוּנִיםlakchá sikunímלקחה סיכונים	לָקְחוּ סִכּוּנִיםlakchú sikunímלקחו סיכונים
Futur	אֶקַּח סִכּוּנִיםekách sikunímאקח סיכונים	נִקַּח סִכּוּנִיםnikách sikunímניקח סיכונים	תִּקַּח סִכּוּנִיםtikách sikunímתיקח סיכונים	תִּקְּחִי סִכּוּנִיםtikchí sikunímתיקחי סיכונים	תִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikchú sikunímתיקחו סיכונים	תִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikchú sikunímתיקחו סיכוניםתִּקַּחְנָה סִכּוּנִיםtikáchna sikunímתיקחנה סיכוניםgehobenתִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikchú sikunímתיקחו סיכוניםVariante	יִקַּח סִכּוּנִיםjikách sikunímייקח סיכונים	תִּקַּח סִכּוּנִיםtikách sikunímתיקח סיכונים	יִקְּחוּ סִכּוּנִיםjikchú sikunímייקחו סיכוניםתִּקַּחְנָה סִכּוּנִיםtikáchna sikunímתיקחנה סיכוניםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	לָקַחְתִּי סִכּוּנִיםlakáchti sikunímלקחתי סיכונים	אֶקַּח סִכּוּנִיםekách sikunímאקח סיכונים
wirאֲנַחְנוּ	לָקַחְנוּ סִכּוּנִיםlakáchnu sikunímלקחנו סיכונים	נִקַּח סִכּוּנִיםnikách sikunímניקח סיכונים
du (m.)אַתָּה	לָקַחְתָּ סִכּוּנִיםlakáchta sikunímלקחת סיכונים	תִּקַּח סִכּוּנִיםtikách sikunímתיקח סיכונים
du (f.)אַתְּ	לָקַחְתְּ סִכּוּנִיםlakácht sikunímלקחת סיכונים	תִּקְּחִי סִכּוּנִיםtikchí sikunímתיקחי סיכונים
ihr (m.)אַתֶּם	לְקַחְתֶּם סִכּוּנִיםlekachtém sikunímלקחתם סיכוניםלָקַחְתֶּם סִכּוּנִיםlakáchtem sikunímלקחתם סיכוניםVariante	תִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikchú sikunímתיקחו סיכונים
ihr (f.)אַתֶּן	לְקַחְתֶּן סִכּוּנִיםlekachtén sikunímלקחתן סיכוניםלָקַחְתֶּן סִכּוּנִיםlakáchten sikunímלקחתן סיכוניםVariante	תִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikchú sikunímתיקחו סיכוניםתִּקַּחְנָה סִכּוּנִיםtikáchna sikunímתיקחנה סיכוניםgehobenתִּקְּחוּ סִכּוּנִיםtikchú sikunímתיקחו סיכוניםVariante
erהוּא	לָקַח סִכּוּנִיםlakách sikunímלקח סיכונים	יִקַּח סִכּוּנִיםjikách sikunímייקח סיכונים
sie (Sg.)הִיא	לָקְחָה סִכּוּנִיםlakchá sikunímלקחה סיכונים	תִּקַּח סִכּוּנִיםtikách sikunímתיקח סיכונים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	לָקְחוּ סִכּוּנִיםlakchú sikunímלקחו סיכונים	יִקְּחוּ סִכּוּנִיםjikchú sikunímייקחו סיכוניםתִּקַּחְנָה סִכּוּנִיםtikáchna sikunímתיקחנה סיכוניםfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
קַח סִכּוּנִיםkach sikunímקח סיכונים	קְחִי סִכּוּנִיםkchi sikunímקחי סיכונים	קְחוּ סִכּוּנִיםkchu sikunímקחו סיכונים	קְחוּ סִכּוּנִיםkchu sikunímקחו סיכוניםקַחְנָה סִכּוּנִיםkáchna sikunímקחנה סיכוניםgehobenקְחוּ סִכּוּנִיםkchu sikunímקחו סיכוניםVariante

Beispiele mit לקחת סיכונים

דנה לקחה סיכונים כשעזבה עבודה קבועה ופתחה מאפייה.
Dana ist Risiken eingegangen, als sie eine feste Stelle aufgab und eine Bäckerei eröffnete.

Kommentare