לִפְשֹׁט רֶגֶל Bankrott gehen, pleitegehen
lifschót régelOhne Nikud: לפשוט רגלVerb
Bedeutung und Übersetzung von לפשוט רגל
- 1.
Bankrott gehen, pleitegehen
להפסיד את כל הכסף ולא להיות מסוגל לשלם חובות≈ להתמוטט כלכלית
Konjugation von לפשוט רגל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִפְשֹׁט רֶגֶלlifschót régelלפשוט רגל | פּוֹשֵׁט רֶגֶלposchét régelפושט רגל | פּוֹשֶׁטֶת רֶגֶלposchétet régelפושטת רגל | פּוֹשְׁטִים רֶגֶלposchtím régelפושטים רגל | פּוֹשְׁטוֹת רֶגֶלposchtót régelפושטות רגל |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | פָּשַׁטְתִּי רֶגֶלpascháteti régelפשטתי רגל | אֶפְשֹׁט רֶגֶלefschót régelאפשוט רגל |
| wirאֲנַחְנוּ | פָּשַׁטְנוּ רֶגֶלpaschátnu régelפשטנו רגל | נִפְשֹׁט רֶגֶלnifschót régelנפשוט רגל |
| du (m.)אַתָּה | פָּשַׁטְתָּ רֶגֶלpascháteta régelפשטת רגל | תִּפְשֹׁט רֶגֶלtifschót régelתפשוט רגל |
| du (f.)אַתְּ | פָּשַׁטְתְּ רֶגֶלpaschátet régelפשטת רגל | תִּפְשְׁטִי רֶגֶלtifschetí régelתפשטי רגל |
| ihr (m.)אַתֶּם | פְּשַׁטְתֶּם רֶגֶלpschatetém régelפשטתם רגלפָּשַׁטְתֶּם רֶגֶלpaschatétem régelפשטתם רגלVariante | תִּפְשְׁטוּ רֶגֶלtifschetú régelתפשטו רגל |
| ihr (f.)אַתֶּן | פְּשַׁטְתֶּן רֶגֶלpschatetén régelפשטתן רגלפָּשַׁטְתֶּן רֶגֶלpaschatéten régelפשטתן רגלVariante | תִּפְשְׁטוּ רֶגֶלtifschetú régelתפשטו רגלתִּפְשֹׁטְנָה רֶגֶלtifschótna régelתפשוטנה רגלgehobenתִּפְשְׁטוּ רֶגֶלtifschetú régelתפשטו רגלVariante |
| erהוּא | פָּשַׁט רֶגֶלpaschát régelפשט רגל | יִפְשֹׁט רֶגֶלjifschót régelיפשוט רגל |
| sie (Sg.)הִיא | פָּשְׁטָה רֶגֶלpaschtá régelפשטה רגל | תִּפְשֹׁט רֶגֶלtifschót régelתפשוט רגל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | פָּשְׁטוּ רֶגֶלpaschtú régelפשטו רגל | יִפְשְׁטוּ רֶגֶלjifschetú régelיפשטו רגלתִּפְשֹׁטְנָה רֶגֶלtifschótna régelתפשוטנה רגלfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| פְּשֹׁט רֶגֶלpschot régelפשוט רגל | פִּשְׁטִי רֶגֶלpischtí régelפשטי רגל | פִּשְׁטוּ רֶגֶלpischtú régelפשטו רגל | פִּשְׁטוּ רֶגֶלpischtú régelפשטו רגלפְּשֹׁטְנָה רֶגֶלpschótna régelפשוטנה רגלgehobenפִּשְׁטוּ רֶגֶלpischtú régelפשטו רגלVariante |
Beispiele mit לפשוט רגל
החברה שבה עבדתי פשטה רגל, ועכשיו אני מחפש עבודה.
Die Firma, in der ich gearbeitet habe, ist pleitegegangen, und jetzt suche ich Arbeit.