Mein Wortschatz

לַחְתֹּר תַּחַת untergraben, unterminieren

lachtór táchatOhne Nikud: לחתור תחת

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לחתור תחת

1.
untergraben, unterminieren
לפעול בסתר כדי להחליש מישהו או משהו≈ לערער, להחליש
- לַחְתֹּר תַּחַת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn./etw. untergraben(direktes Objekt ohne Präposition)

Konjugation von לחתור תחת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לַחְתֹּר תַּחַתlachtór táchatלחתור תחת	חוֹתֵר תַּחַתchotér táchatחותר תחת	חוֹתֶרֶת תַּחַתchotéret táchatחותרת תחת	חוֹתְרִים תַּחַתchotrím táchatחותרים תחת	חוֹתְרוֹת תַּחַתchotrót táchatחותרות תחת

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	חָתַרְתִּי תַּחַתchatárti táchatחתרתי תחת	חָתַרְנוּ תַּחַתchatárnu táchatחתרנו תחת	חָתַרְתָּ תַּחַתchatárta táchatחתרת תחת	חָתַרְתְּ תַּחַתchatárt táchatחתרת תחת	חֲתַרְתֶּם תַּחַתchatartém táchatחתרתם תחתחָתַרְתֶּם תַּחַתchatártem táchatחתרתם תחתVariante	חֲתַרְתֶּן תַּחַתchatartén táchatחתרתן תחתחָתַרְתֶּן תַּחַתchatárten táchatחתרתן תחתVariante	חָתַר תַּחַתchatár táchatחתר תחת	חָתְרָה תַּחַתchatrá táchatחתרה תחת	חָתְרוּ תַּחַתchatrú táchatחתרו תחת
Futur	אֶחְתֹּר תַּחַתechtór táchatאחתור תחת	נַחְתֹּר תַּחַתnachtór táchatנחתור תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtachtór táchatתחתור תחת	תַּחְתְּרִי תַּחַתtachterí táchatתחתרי תחת	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtachterú táchatתחתרו תחת	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtachterú táchatתחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtachtórna táchatתחתורנה תחתgehobenתַּחְתְּרוּ תַּחַתtachterú táchatתחתרו תחתVariante	יַחְתֹּר תַּחַתjachtór táchatיחתור תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtachtór táchatתחתור תחת	יַחְתְּרוּ תַּחַתjachterú táchatיחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtachtórna táchatתחתורנה תחתfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	חָתַרְתִּי תַּחַתchatárti táchatחתרתי תחת	אֶחְתֹּר תַּחַתechtór táchatאחתור תחת
wirאֲנַחְנוּ	חָתַרְנוּ תַּחַתchatárnu táchatחתרנו תחת	נַחְתֹּר תַּחַתnachtór táchatנחתור תחת
du (m.)אַתָּה	חָתַרְתָּ תַּחַתchatárta táchatחתרת תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtachtór táchatתחתור תחת
du (f.)אַתְּ	חָתַרְתְּ תַּחַתchatárt táchatחתרת תחת	תַּחְתְּרִי תַּחַתtachterí táchatתחתרי תחת
ihr (m.)אַתֶּם	חֲתַרְתֶּם תַּחַתchatartém táchatחתרתם תחתחָתַרְתֶּם תַּחַתchatártem táchatחתרתם תחתVariante	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtachterú táchatתחתרו תחת
ihr (f.)אַתֶּן	חֲתַרְתֶּן תַּחַתchatartén táchatחתרתן תחתחָתַרְתֶּן תַּחַתchatárten táchatחתרתן תחתVariante	תַּחְתְּרוּ תַּחַתtachterú táchatתחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtachtórna táchatתחתורנה תחתgehobenתַּחְתְּרוּ תַּחַתtachterú táchatתחתרו תחתVariante
erהוּא	חָתַר תַּחַתchatár táchatחתר תחת	יַחְתֹּר תַּחַתjachtór táchatיחתור תחת
sie (Sg.)הִיא	חָתְרָה תַּחַתchatrá táchatחתרה תחת	תַּחְתֹּר תַּחַתtachtór táchatתחתור תחת
sie (Pl.)הֵם / הֵן	חָתְרוּ תַּחַתchatrú táchatחתרו תחת	יַחְתְּרוּ תַּחַתjachterú táchatיחתרו תחתתַּחְתֹּרְנָה תַּחַתtachtórna táchatתחתורנה תחתfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
חֲתֹר תַּחַתchatór táchatחתור תחת	חִתְרִי תַּחַתchitrí táchatחתרי תחת	חִתְרוּ תַּחַתchitrú táchatחתרו תחת	חִתְרוּ תַּחַתchitrú táchatחתרו תחתחֲתֹרְנָה תַּחַתchatórna táchatחתורנה תחתgehobenחִתְרוּ תַּחַתchitrú táchatחתרו תחתVariante

Beispiele mit לחתור תחת

הסגן חתר תחת המנהל כדי לקבל את התפקיד שלו.
Der Stellvertreter untergrub die Stellung des Chefs, um seinen Posten zu bekommen.

Kommentare