Zum Inhalt springen

חוֹשֵׁשׁ שֶׁכֵּן ich fürchte, ja, leider ja

choschésch schekénOhne Nikud: חושש שכן
Interj.

Bedeutung und Übersetzung von חושש שכן

  1. 1.

    ich fürchte, ja, leider ja

    von einem Mann gesagt; eine Frau sagt: חוששת שכן

    תשובה עצובה: כן, למרות שהייתי רוצה שלא≈ למרבה הצער כן

Formen von חושש שכן

Beispiele mit חושש שכן

  • — הטיסה שלנו התבטלה? — חושש שכן.

    „Ist unser Flug gestrichen?" – „Ich fürchte, ja." (antwortet ein Mann)

  • — זה אומר שנצטרך לעבור דירה? — חוששת שכן.

    „Heißt das, wir müssen umziehen?" – „Ich fürchte, ja." (antwortet eine Frau)

Kommentare