Mein Wortschatz

לְמַלֵּא דֶּלֶק tanken, volltanken

lemalé délekOhne Nikud: למלא דלק

Verb

Bedeutung und Übersetzung von למלא דלק

1.
tanken, volltanken
להכניס דלק למכונית בתחנת דלק≈ לתדלק

Konjugation von למלא דלק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְמַלֵּא דֶּלֶקlemalé délekלמלא דלק	מְמַלֵּא דֶּלֶקmemalé délekממלא דלק	מְמַלְּאָה דֶּלֶקmemal'á délekממלאה דלקמְמַלֵּאת דֶּלֶקmemalét délekממלאת דלקVariante	מְמַלְּאִים דֶּלֶקmemal'ím délekממלאים דלק	מְמַלְּאוֹת דֶּלֶקmemal'ót délekממלאות דלק

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	מִלֵּאתִי דֶּלֶקmiléti délekמילאתי דלק	מִלֵּאנוּ דֶּלֶקmilénu délekמילאנו דלק	מִלֵּאתָ דֶּלֶקmiléta délekמילאת דלק	מִלֵּאת דֶּלֶקmilét délekמילאת דלק	מִלֵּאתֶם דֶּלֶקmiletém délekמילאתם דלק	מִלֵּאתֶן דֶּלֶקmiletén délekמילאתן דלק	מִלֵּא דֶּלֶקmilé délekמילא דלק	מִלְּאָה דֶּלֶקmil'á délekמילאה דלק	מִלְּאוּ דֶּלֶקmil'ú délekמילאו דלק
Futur	אֲמַלֵּא דֶּלֶקamalé délekאמלא דלק	נְמַלֵּא דֶּלֶקnemalé délekנמלא דלק	תְּמַלֵּא דֶּלֶקtemalé délekתמלא דלק	תְּמַלְּאִי דֶּלֶקtemal'í délekתמלאי דלק	תְּמַלְּאוּ דֶּלֶקtemal'ú délekתמלאו דלק	תְּמַלְּאוּ דֶּלֶקtemal'ú délekתמלאו דלקתְּמַלֶּאנָה דֶּלֶקtemaléna délekתמלאנה דלקgehobenתְּמַלְּאוּ דֶּלֶקtemal'ú délekתמלאו דלקVariante	יְמַלֵּא דֶּלֶקjemalé délekימלא דלק	תְּמַלֵּא דֶּלֶקtemalé délekתמלא דלק	יְמַלְּאוּ דֶּלֶקjemal'ú délekימלאו דלקתְּמַלֶּאנָה דֶּלֶקtemaléna délekתמלאנה דלקfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	מִלֵּאתִי דֶּלֶקmiléti délekמילאתי דלק	אֲמַלֵּא דֶּלֶקamalé délekאמלא דלק
wirאֲנַחְנוּ	מִלֵּאנוּ דֶּלֶקmilénu délekמילאנו דלק	נְמַלֵּא דֶּלֶקnemalé délekנמלא דלק
du (m.)אַתָּה	מִלֵּאתָ דֶּלֶקmiléta délekמילאת דלק	תְּמַלֵּא דֶּלֶקtemalé délekתמלא דלק
du (f.)אַתְּ	מִלֵּאת דֶּלֶקmilét délekמילאת דלק	תְּמַלְּאִי דֶּלֶקtemal'í délekתמלאי דלק
ihr (m.)אַתֶּם	מִלֵּאתֶם דֶּלֶקmiletém délekמילאתם דלק	תְּמַלְּאוּ דֶּלֶקtemal'ú délekתמלאו דלק
ihr (f.)אַתֶּן	מִלֵּאתֶן דֶּלֶקmiletén délekמילאתן דלק	תְּמַלְּאוּ דֶּלֶקtemal'ú délekתמלאו דלקתְּמַלֶּאנָה דֶּלֶקtemaléna délekתמלאנה דלקgehobenתְּמַלְּאוּ דֶּלֶקtemal'ú délekתמלאו דלקVariante
erהוּא	מִלֵּא דֶּלֶקmilé délekמילא דלק	יְמַלֵּא דֶּלֶקjemalé délekימלא דלק
sie (Sg.)הִיא	מִלְּאָה דֶּלֶקmil'á délekמילאה דלק	תְּמַלֵּא דֶּלֶקtemalé délekתמלא דלק
sie (Pl.)הֵם / הֵן	מִלְּאוּ דֶּלֶקmil'ú délekמילאו דלק	יְמַלְּאוּ דֶּלֶקjemal'ú délekימלאו דלקתְּמַלֶּאנָה דֶּלֶקtemaléna délekתמלאנה דלקfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
מַלֵּא דֶּלֶקmalé délekמלא דלק	מַלְּאִי דֶּלֶקmal'í délekמלאי דלק	מַלְּאוּ דֶּלֶקmal'ú délekמלאו דלק	מַלְּאוּ דֶּלֶקmal'ú délekמלאו דלקמַלֶּאנָה דֶּלֶקmaléna délekמלאנה דלקgehobenמַלְּאוּ דֶּלֶקmal'ú délekמלאו דלקVariante

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְמֻלָּא דֶּלֶקmemulá délekממולא דלק	מְמֻלֵּאת דֶּלֶקmemulét délekממולאת דלק	מְמֻלָּאִים דֶּלֶקmemula'ím délekממולאים דלק	מְמֻלָּאוֹת דֶּלֶקmemula'ót délekממולאות דלק

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	מֻלֵּאתִי דֶּלֶקmuléti délekמולאתי דלק	מֻלֵּאנוּ דֶּלֶקmulénu délekמולאנו דלק	מֻלֵּאתָ דֶּלֶקmuléta délekמולאת דלק	מֻלֵּאת דֶּלֶקmulét délekמולאת דלק	מֻלֵּאתֶם דֶּלֶקmuletém délekמולאתם דלק	מֻלֵּאתֶן דֶּלֶקmuletén délekמולאתן דלק	מֻלָּא דֶּלֶקmulá délekמולא דלק	מֻלְּאָה דֶּלֶקmul'á délekמולאה דלק	מֻלְּאוּ דֶּלֶקmul'ú délekמולאו דלק
Futur	אֲמֻלָּא דֶּלֶקamulá délekאמולא דלק	נְמֻלָּא דֶּלֶקnemulá délekנמולא דלק	תְּמֻלָּא דֶּלֶקtemulá délekתמולא דלק	תְּמֻלְּאִי דֶּלֶקtemul'í délekתמולאי דלק	תְּמֻלְּאוּ דֶּלֶקtemul'ú délekתמולאו דלק	תְּמֻלְּאוּ דֶּלֶקtemul'ú délekתמולאו דלקתְּמֻלֶּאנָה דֶּלֶקtemuléna délekתמולאנה דלקgehobenתְּמֻלְּאוּ דֶּלֶקtemul'ú délekתמולאו דלקVariante	יְמֻלָּא דֶּלֶקjemulá délekימולא דלק	תְּמֻלָּא דֶּלֶקtemulá délekתמולא דלק	יְמֻלְּאוּ דֶּלֶקjemul'ú délekימולאו דלקתְּמֻלֶּאנָה דֶּלֶקtemuléna délekתמולאנה דלקfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	מֻלֵּאתִי דֶּלֶקmuléti délekמולאתי דלק	אֲמֻלָּא דֶּלֶקamulá délekאמולא דלק
wirאֲנַחְנוּ	מֻלֵּאנוּ דֶּלֶקmulénu délekמולאנו דלק	נְמֻלָּא דֶּלֶקnemulá délekנמולא דלק
du (m.)אַתָּה	מֻלֵּאתָ דֶּלֶקmuléta délekמולאת דלק	תְּמֻלָּא דֶּלֶקtemulá délekתמולא דלק
du (f.)אַתְּ	מֻלֵּאת דֶּלֶקmulét délekמולאת דלק	תְּמֻלְּאִי דֶּלֶקtemul'í délekתמולאי דלק
ihr (m.)אַתֶּם	מֻלֵּאתֶם דֶּלֶקmuletém délekמולאתם דלק	תְּמֻלְּאוּ דֶּלֶקtemul'ú délekתמולאו דלק
ihr (f.)אַתֶּן	מֻלֵּאתֶן דֶּלֶקmuletén délekמולאתן דלק	תְּמֻלְּאוּ דֶּלֶקtemul'ú délekתמולאו דלקתְּמֻלֶּאנָה דֶּלֶקtemuléna délekתמולאנה דלקgehobenתְּמֻלְּאוּ דֶּלֶקtemul'ú délekתמולאו דלקVariante
erהוּא	מֻלָּא דֶּלֶקmulá délekמולא דלק	יְמֻלָּא דֶּלֶקjemulá délekימולא דלק
sie (Sg.)הִיא	מֻלְּאָה דֶּלֶקmul'á délekמולאה דלק	תְּמֻלָּא דֶּלֶקtemulá délekתמולא דלק
sie (Pl.)הֵם / הֵן	מֻלְּאוּ דֶּלֶקmul'ú délekמולאו דלק	יְמֻלְּאוּ דֶּלֶקjemul'ú délekימולאו דלקתְּמֻלֶּאנָה דֶּלֶקtemuléna délekתמולאנה דלקfem., gehoben

Beispiele mit למלא דלק

לפני הנסיעה לאילת עצרנו למלא דלק.
Vor der Fahrt nach Eilat haben wir zum Tanken angehalten.

Kommentare