לְהַטִּיל בֵּיצִים Eier legen
lehatíl bejzímOhne Nikud: להטיל ביציםVerb
Bedeutung und Übersetzung von להטיל ביצים
- 1.
Eier legen
להוציא ביצים מהגוף, כמו שעושים עופות, דגים וחרקים
Konjugation von להטיל ביצים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַטִּיל בֵּיצִיםlehatíl bejzímלהטיל ביצים | מַטִּיל בֵּיצִיםmatíl bejzímמטיל ביציםמֵטִיל בֵּיצִיםmetíl bejzímמטיל ביציםVariante | מַטִּילָה בֵּיצִיםmatilá bejzímמטילה ביציםמְטִילָה בֵּיצִיםmetilá bejzímמטילה ביציםVariante | מַטִּילִים בֵּיצִיםmatilím bejzímמטילים ביציםמְטִילִים בֵּיצִיםmetilím bejzímמטילים ביציםVariante | מַטִּילוֹת בֵּיצִיםmatilót bejzímמטילות ביצים |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִטַּלְתִּי בֵּיצִיםhitálti bejzímהטלתי ביציםהֵטַלְתִּי בֵּיצִיםhetálti bejzímהטלתי ביציםVariante | אַטִּיל בֵּיצִיםatíl bejzímאטיל ביציםאָטִיל בֵּיצִיםatíl bejzímאטיל ביציםVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | הִטַּלְנוּ בֵּיצִיםhitálnu bejzímהטלנו ביציםהֲטִילוֹנוּ בֵּיצִיםhatilónu bejzímהטילונו ביציםVariante | נַטִּיל בֵּיצִיםnatíl bejzímנטיל ביציםנָטִיל בֵּיצִיםnatíl bejzímנטיל ביציםVariante |
| du (m.)אַתָּה | הִטַּלְתָּ בֵּיצִיםhitálta bejzímהטלת ביציםהֵטַלְתָּ בֵּיצִיםhetálta bejzímהטלת ביציםVariante | תַּטִּיל בֵּיצִיםtatíl bejzímתטיל ביציםתָּטִיל בֵּיצִיםtatíl bejzímתטיל ביציםVariante |
| du (f.)אַתְּ | הִטַּלְתְּ בֵּיצִיםhitált bejzímהטלת ביציםהֵטַלְתְּ בֵּיצִיםhetált bejzímהטלת ביציםVariante | תַּטִּילִי בֵּיצִיםtatíli bejzímתטילי ביציםתָּטִילִי בֵּיצִיםtatíli bejzímתטילי ביציםVariante |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִטַּלְתֶּם בֵּיצִיםhitaltém bejzímהטלתם ביציםהֲטַלְתֶּם בֵּיצִיםhataltém bejzímהטלתם ביציםVarianteהֵטַלְתֶּם בֵּיצִיםhetáltem bejzímהטלתם ביציםVariante | תַּטִּילוּ בֵּיצִיםtatílu bejzímתטילו ביצים |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִטַּלְתֶּן בֵּיצִיםhitaltén bejzímהטלתן ביציםהֲטַלְתֶּן בֵּיצִיםhataltén bejzímהטלתן ביציםVarianteהֵטַלְתֶּן בֵּיצִיםhetálten bejzímהטלתן ביציםVariante | תַּטִּילוּ בֵּיצִיםtatílu bejzímתטילו ביציםתַּטֵּלְנָה בֵּיצִיםtatélna bejzímתטלנה ביציםgehobenתָּטֵלְנָה בֵּיצִיםtatélna bejzímתטלנה ביציםVarianteתְּטִילֶינָה בֵּיצִיםtetiléna bejzímתטילינה ביציםVariante |
| erהוּא | הִטִּיל בֵּיצִיםhitíl bejzímהטיל ביציםהֵטִיל בֵּיצִיםhetíl bejzímהטיל ביציםVariante | יַטִּיל בֵּיצִיםjatíl bejzímיטיל ביציםיָטִיל בֵּיצִיםjatíl bejzímיטיל ביציםVariante |
| sie (Sg.)הִיא | הִטִּילָה בֵּיצִיםhitíla bejzímהטילה ביציםהֵטִילָה בֵּיצִיםhetíla bejzímהטילה ביציםVariante | תַּטִּיל בֵּיצִיםtatíl bejzímתטיל ביציםתָּטִיל בֵּיצִיםtatíl bejzímתטיל ביציםVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִטִּילוּ בֵּיצִיםhitílu bejzímהטילו ביצים | יַטִּילוּ בֵּיצִיםjatílu bejzímיטילו ביציםתַּטֵּלְנָה בֵּיצִיםtatélna bejzímתטלנה ביציםfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַטֵּל בֵּיצִיםhatél bejzímהטל ביציםהָטֵל בֵּיצִיםhatél bejzímהטל ביציםVariante | הַטִּילִי בֵּיצִיםhatíli bejzímהטילי ביציםהָטִילִי בֵּיצִיםhatíli bejzímהטילי ביציםVariante | הַטִּילוּ בֵּיצִיםhatílu bejzímהטילו ביצים | הַטִּילוּ בֵּיצִיםhatílu bejzímהטילו ביציםהַטֵּלְנָה בֵּיצִיםhatélna bejzímהטלנה ביציםgehobenהָטֵלְנָה בֵּיצִיםhatélna bejzímהטלנה ביציםVariante |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻטָּל בֵּיצִיםmutál bejzímמוטל ביצים | מֻטֶּלֶת בֵּיצִיםmutélet bejzímמוטלת ביצים | מֻטָּלִים בֵּיצִיםmutalím bejzímמוטלים ביצים | מֻטָּלוֹת בֵּיצִיםmutalót bejzímמוטלות ביצים |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻטַּלְתִּי בֵּיצִיםhutálti bejzímהוטלתי ביצים | אֻטַּל בֵּיצִיםutál bejzímאוטל ביצים |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻטַּלְנוּ בֵּיצִיםhutálnu bejzímהוטלנו ביצים | נֻטַּל בֵּיצִיםnutál bejzímנוטל ביצים |
| du (m.)אַתָּה | הֻטַּלְתָּ בֵּיצִיםhutálta bejzímהוטלת ביצים | תֻּטַּל בֵּיצִיםtutál bejzímתוטל ביצים |
| du (f.)אַתְּ | הֻטַּלְתְּ בֵּיצִיםhutált bejzímהוטלת ביצים | תֻּטְּלִי בֵּיצִיםtutlí bejzímתוטלי ביצים |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻטַּלְתֶּם בֵּיצִיםhutaltém bejzímהוטלתם ביצים | תֻּטְּלוּ בֵּיצִיםtutlú bejzímתוטלו ביצים |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻטַּלְתֶּן בֵּיצִיםhutaltén bejzímהוטלתן ביצים | תֻּטְּלוּ בֵּיצִיםtutlú bejzímתוטלו ביציםתֻּטַּלְנָה בֵּיצִיםtutálna bejzímתוטלנה ביציםgehoben |
| erהוּא | הֻטַּל בֵּיצִיםhutál bejzímהוטל ביצים | יֻטַּל בֵּיצִיםjutál bejzímיוטל ביצים |
| sie (Sg.)הִיא | הֻטְּלָה בֵּיצִיםhutlá bejzímהוטלה ביצים | תֻּטַּל בֵּיצִיםtutál bejzímתוטל ביצים |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻטְּלוּ בֵּיצִיםhutlú bejzímהוטלו ביצים | יֻטְּלוּ בֵּיצִיםjutlú bejzímיוטלו ביציםתֻּטַּלְנָה בֵּיצִיםtutálna bejzímתוטלנה ביציםfem., gehoben |
Beispiele mit להטיל ביצים
השבוע התרנגולות של סבתא הטילו ביצים כל יום.
Diese Woche haben Omas Hühner jeden Tag Eier gelegt.