לִקְרֹא תִּגָּר herausfordern, in Frage stellen
likró tigárOhne Nikud: לקרוא תיגרVerb
Bedeutung und Übersetzung von לקרוא תיגר
- 1.
herausfordern, in Frage stellen, anfechten
להתנגד בגלוי ולשאול אם משהו נכון או צודק≈ לערער, להתריס
- לִקְרֹא תִּגָּר עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn. herausfordern; etw. in Frage stellen
Konjugation von לקרוא תיגר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִקְרֹא תִּגָּרlikró tigárלקרוא תיגר | קוֹרֵא תִּגָּרkoré tigárקורא תיגר | קוֹרֵאת תִּגָּרkorét tigárקוראת תיגר | קוֹרְאִים תִּגָּרkor'ím tigárקוראים תיגר | קוֹרְאוֹת תִּגָּרkor'ót tigárקוראות תיגר |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | קָרָאתִי תִּגָּרkaráti tigárקראתי תיגר | אֶקְרָא תִּגָּרekrá tigárאקרא תיגר |
| wirאֲנַחְנוּ | קָרָאנוּ תִּגָּרkaránu tigárקראנו תיגר | נִקְרָא תִּגָּרnikrá tigárנקרא תיגר |
| du (m.)אַתָּה | קָרָאתָ תִּגָּרkaráta tigárקראת תיגר | תִּקְרָא תִּגָּרtikrá tigárתקרא תיגר |
| du (f.)אַתְּ | קָרָאת תִּגָּרkarát tigárקראת תיגר | תִּקְרְאִי תִּגָּרtikre'í tigárתקראי תיגר |
| ihr (m.)אַתֶּם | קְרָאתֶם תִּגָּרkratém tigárקראתם תיגרקָרָאתֶם תִּגָּרkarátem tigárקראתם תיגרVariante | תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגר |
| ihr (f.)אַתֶּן | קְרָאתֶן תִּגָּרkratén tigárקראתן תיגרקָרָאתֶן תִּגָּרkaráten tigárקראתן תיגרVariante | תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigárתקראנה תיגרgehobenתִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגרVariante |
| erהוּא | קָרָא תִּגָּרkará tigárקרא תיגר | יִקְרָא תִּגָּרjikrá tigárיקרא תיגר |
| sie (Sg.)הִיא | קָרְאָה תִּגָּרkar'á tigárקראה תיגר | תִּקְרָא תִּגָּרtikrá tigárתקרא תיגר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | קָרְאוּ תִּגָּרkar'ú tigárקראו תיגר | יִקְרְאוּ תִּגָּרjikre'ú tigárיקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigárתקראנה תיגרfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| קְרָא תִּגָּרkra tigárקרא תיגר | קִרְאִי תִּגָּרkir'í tigárקראי תיגר | קִרְאוּ תִּגָּרkir'ú tigárקראו תיגר | קִרְאוּ תִּגָּרkir'ú tigárקראו תיגרקְרֶאנָה תִּגָּרkréna tigárקראנה תיגרgehobenקִרְאוּ תִּגָּרkir'ú tigárקראו תיגרVariante |
Beispiele mit לקרוא תיגר
החוקרת הצעירה קראה תיגר על התאוריה המקובלת.
Die junge Forscherin stellte die gängige Theorie in Frage.