לָצֵאת לְסִבּוּב eine Runde drehen, eine Spritztour machen
lazét lessibúwOhne Nikud: לצאת לסיבובVerb
Bedeutung und Übersetzung von לצאת לסיבוב
- 1.
eine Runde drehen, eine Spritztour machen, einen Spaziergang machen
לצאת מהבית בלי מטרה מיוחדת, ברגל, באופניים או ברכב≈ לטייל
Konjugation von לצאת לסיבוב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָצֵאת לְסִבּוּבlazét lessibúwלצאת לסיבוב | יוֹצֵא לְסִבּוּבjozé lessibúwיוצא לסיבוב | יוֹצֵאת לְסִבּוּבjozét lessibúwיוצאת לסיבוב | יוֹצְאִים לְסִבּוּבjoz'ím lessibúwיוצאים לסיבוב | יוֹצְאוֹת לְסִבּוּבjoz'ót lessibúwיוצאות לסיבוב |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יָצָאתִי לְסִבּוּבjazáti lessibúwיצאתי לסיבוב | אֵצֵא לְסִבּוּבezé lessibúwאצא לסיבוב |
| wirאֲנַחְנוּ | יָצָאנוּ לְסִבּוּבjazánu lessibúwיצאנו לסיבוב | נֵצֵא לְסִבּוּבnezé lessibúwנצא לסיבוב |
| du (m.)אַתָּה | יָצָאתָ לְסִבּוּבjazáta lessibúwיצאת לסיבוב | תֵּצֵא לְסִבּוּבtezé lessibúwתצא לסיבוב |
| du (f.)אַתְּ | יָצָאת לְסִבּוּבjazát lessibúwיצאת לסיבוב | תֵּצְאִי לְסִבּוּבtez'í lessibúwתצאי לסיבוב |
| ihr (m.)אַתֶּם | יְצָאתֶם לְסִבּוּבjezatém lessibúwיצאתם לסיבוביָצָאתֶם לְסִבּוּבjazátem lessibúwיצאתם לסיבובVariante | תֵּצְאוּ לְסִבּוּבtez'ú lessibúwתצאו לסיבוב |
| ihr (f.)אַתֶּן | יְצָאתֶן לְסִבּוּבjezatén lessibúwיצאתן לסיבוביָצָאתֶן לְסִבּוּבjazáten lessibúwיצאתן לסיבובVariante | תֵּצְאוּ לְסִבּוּבtez'ú lessibúwתצאו לסיבובתֵּצֶאנָה לְסִבּוּבtezéna lessibúwתצאנה לסיבובgehobenתֵּצְאוּ לְסִבּוּבtez'ú lessibúwתצאו לסיבובVariante |
| erהוּא | יָצָא לְסִבּוּבjazá lessibúwיצא לסיבוב | יֵצֵא לְסִבּוּבjezé lessibúwיצא לסיבוב |
| sie (Sg.)הִיא | יָצְאָה לְסִבּוּבjaz'á lessibúwיצאה לסיבוב | תֵּצֵא לְסִבּוּבtezé lessibúwתצא לסיבוב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יָצְאוּ לְסִבּוּבjaz'ú lessibúwיצאו לסיבוב | יֵצְאוּ לְסִבּוּבjez'ú lessibúwיצאו לסיבובתֵּצֶאנָה לְסִבּוּבtezéna lessibúwתצאנה לסיבובfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צֵא לְסִבּוּבze lessibúwצא לסיבוב | צְאִי לְסִבּוּבze'í lessibúwצאי לסיבוב | צְאוּ לְסִבּוּבze'ú lessibúwצאו לסיבוב | צְאוּ לְסִבּוּבze'ú lessibúwצאו לסיבובצֶאנָה לְסִבּוּבzéna lessibúwצאנה לסיבובgehobenצְאוּ לְסִבּוּבze'ú lessibúwצאו לסיבובVariante |
Beispiele mit לצאת לסיבוב
אחרי ארוחת הערב יצאנו לסיבוב קצר באופניים.
Nach dem Abendessen haben wir eine kleine Runde mit dem Fahrrad gedreht.