לְגַלּוֹת עִנְיָן Interesse zeigen, sich interessieren
legalót injánOhne Nikud: לגלות ענייןVerb
Bedeutung und Übersetzung von לגלות עניין
- 1.
Interesse zeigen, sich interessieren
להראות שמשהו או מישהו מעניינים אותך≈ להתעניין
- לְגַלּוֹת עִנְיָן בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— Interesse an jdm./etw. zeigen
Konjugation von לגלות עניין: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְגַלּוֹת עִנְיָןlegalót injánלגלות עניין | מְגַלֶּה עִנְיָןmegalé injánמגלה עניין | מְגַלָּה עִנְיָןmegalá injánמגלה עניין | מְגַלִּים עִנְיָןmegalím injánמגלים עניין | מְגַלּוֹת עִנְיָןmegalót injánמגלות עניין |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | גִּלִּיתִי עִנְיָןgilíti injánגיליתי עניין | אֲגַלֶּה עִנְיָןagalé injánאגלה עניין |
| wirאֲנַחְנוּ | גִּלִּינוּ עִנְיָןgilínu injánגילינו עניין | נְגַלֶּה עִנְיָןnegalé injánנגלה עניין |
| du (m.)אַתָּה | גִּלִּיתָ עִנְיָןgilíta injánגילית עניין | תְּגַלֶּה עִנְיָןtegalé injánתגלה עניין |
| du (f.)אַתְּ | גִּלִּית עִנְיָןgilít injánגילית עניין | תְּגַלִּי עִנְיָןtegalí injánתגלי עניין |
| ihr (m.)אַתֶּם | גִּלִּיתֶם עִנְיָןgilitém injánגיליתם עניין | תְּגַלּוּ עִנְיָןtegalú injánתגלו עניין |
| ihr (f.)אַתֶּן | גִּלִּיתֶן עִנְיָןgilitén injánגיליתן עניין | תְּגַלּוּ עִנְיָןtegalú injánתגלו ענייןתְּגַלֶּינָה עִנְיָןtegaléna injánתגלינה ענייןgehoben |
| erהוּא | גִּלָּה עִנְיָןgilá injánגילה עניין | יְגַלֶּה עִנְיָןjegalé injánיגלה עניין |
| sie (Sg.)הִיא | גִּלְּתָה עִנְיָןgiltá injánגילתה עניין | תְּגַלֶּה עִנְיָןtegalé injánתגלה עניין |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | גִּלּוּ עִנְיָןgilú injánגילו עניין | יְגַלּוּ עִנְיָןjegalú injánיגלו ענייןתְּגַלֶּינָה עִנְיָןtegaléna injánתגלינה ענייןfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| גַּלֵּה עִנְיָןgalé injánגלה עניין | גַּלִּי עִנְיָןgalí injánגלי עניין | גַּלּוּ עִנְיָןgalú injánגלו עניין | גַּלּוּ עִנְיָןgalú injánגלו ענייןגַּלֶּינָה עִנְיָןgaléna injánגלינה ענייןgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְגֻלֶּה עִנְיָןmegulé injánמגולה עניין | מְגֻלָּה עִנְיָןmegulá injánמגולה עניין | מְגֻלִּים עִנְיָןmegulím injánמגולים עניין | מְגֻלּוֹת עִנְיָןmegulót injánמגולות עניין |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | גֻּלֵּיתִי עִנְיָןguléti injánגוליתי עניין | אֲגֻלֶּה עִנְיָןagulé injánאגולה עניין |
| wirאֲנַחְנוּ | גֻּלֵּינוּ עִנְיָןgulénu injánגולינו עניין | נְגֻלֶּה עִנְיָןnegulé injánנגולה עניין |
| du (m.)אַתָּה | גֻּלֵּיתָ עִנְיָןguléta injánגולית עניין | תְּגֻלֶּה עִנְיָןtegulé injánתגולה עניין |
| du (f.)אַתְּ | גֻּלֵּית עִנְיָןgulét injánגולית עניין | תְּגֻלִּי עִנְיָןtegulí injánתגולי עניין |
| ihr (m.)אַתֶּם | גֻּלֵּיתֶם עִנְיָןguletém injánגוליתם עניין | תְּגֻלּוּ עִנְיָןtegulú injánתגולו עניין |
| ihr (f.)אַתֶּן | גֻּלֵּיתֶן עִנְיָןguletén injánגוליתן עניין | תְּגֻלּוּ עִנְיָןtegulú injánתגולו ענייןתְּגֻלֶּינָה עִנְיָןteguléna injánתגולינה ענייןgehoben |
| erהוּא | גֻּלָּה עִנְיָןgulá injánגולה עניין | יְגֻלֶּה עִנְיָןjegulé injánיגולה עניין |
| sie (Sg.)הִיא | גֻּלְּתָה עִנְיָןgultá injánגולתה עניין | תְּגֻלֶּה עִנְיָןtegulé injánתגולה עניין |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | גֻּלּוּ עִנְיָןgulú injánגולו עניין | יְגֻלּוּ עִנְיָןjegulú injánיגולו ענייןתְּגֻלֶּינָה עִנְיָןteguléna injánתגולינה ענייןfem., gehoben |
Beispiele mit לגלות עניין
כבר בגיל עשר הבן שלנו גילה עניין רב במוזיקה קלאסית.
Schon mit zehn Jahren zeigte unser Sohn großes Interesse an klassischer Musik.