לַעֲבֹר דִּירָה umziehen
la'awór diráOhne Nikud: לעבור דירהVerb
Bedeutung und Übersetzung von לעבור דירה
- 1.
umziehen
לעזוב את הבית שבו גרים ולהתחיל לגור בבית אחר≈ להעתיק מגורים
Konjugation von לעבור דירה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַעֲבֹר דִּירָהla'awór diráלעבור דירה | עוֹבֵר דִּירָהowér diráעובר דירה | עוֹבֶרֶת דִּירָהowéret diráעוברת דירה | עוֹבְרִים דִּירָהowrím diráעוברים דירה | עוֹבְרוֹת דִּירָהowrót diráעוברות דירה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עָבַרְתִּי דִּירָהawárti diráעברתי דירה | אֶעֱבֹר דִּירָהe'ewór diráאעבור דירה |
| wirאֲנַחְנוּ | עָבַרְנוּ דִּירָהawárnu diráעברנו דירה | נַעֲבֹר דִּירָהna'awór diráנעבור דירה |
| du (m.)אַתָּה | עָבַרְתָּ דִּירָהawárta diráעברת דירה | תַּעֲבֹר דִּירָהta'awór diráתעבור דירה |
| du (f.)אַתְּ | עָבַרְתְּ דִּירָהawárt diráעברת דירה | תַּעַבְרִי דִּירָהta'awrí diráתעברי דירה |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֲבַרְתֶּם דִּירָהawartém diráעברתם דירהעָבַרְתֶּם דִּירָהawártem diráעברתם דירהVariante | תַּעַבְרוּ דִּירָהta'awrú diráתעברו דירה |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֲבַרְתֶּן דִּירָהawartén diráעברתן דירהעָבַרְתֶּן דִּירָהawárten diráעברתן דירהVariante | תַּעַבְרוּ דִּירָהta'awrú diráתעברו דירהתַּעֲבֹרְנָה דִּירָהta'awórna diráתעבורנה דירהgehobenתַּעַבְרוּ דִּירָהta'awrú diráתעברו דירהVariante |
| erהוּא | עָבַר דִּירָהawár diráעבר דירה | יַעֲבֹר דִּירָהja'awór diráיעבור דירה |
| sie (Sg.)הִיא | עָבְרָה דִּירָהawrá diráעברה דירה | תַּעֲבֹר דִּירָהta'awór diráתעבור דירה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עָבְרוּ דִּירָהawrú diráעברו דירה | יַעַבְרוּ דִּירָהja'awrú diráיעברו דירהתַּעֲבֹרְנָה דִּירָהta'awórna diráתעבורנה דירהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עֲבֹר דִּירָהawór diráעבור דירה | עִבְרִי דִּירָהiwrí diráעברי דירה | עִבְרוּ דִּירָהiwrú diráעברו דירה | עִבְרוּ דִּירָהiwrú diráעברו דירהעֲבֹרְנָה דִּירָהawórna diráעבורנה דירהgehobenעִבְרוּ דִּירָהiwrú diráעברו דירהVariante |
Beispiele mit לעבור דירה
עברנו דירה בקיץ, ועדיין לא פתחנו את כל הארגזים.
Wir sind im Sommer umgezogen und haben immer noch nicht alle Kartons ausgepackt.