לַעֲבֹר הַפָּלָה eine Fehlgeburt haben, eine Fehlgeburt erleiden
la'awór hapaláOhne Nikud: לעבור הפלהVerb
Bedeutung und Übersetzung von לעבור הפלה
- 1.
eine Fehlgeburt haben, eine Fehlgeburt erleiden
לאבד הריון כשהעובר מת לפני הזמן, בלי שרוצים בזה
- 2.
eine Abtreibung vornehmen lassen, einen Schwangerschaftsabbruch habenSensibler Inhalt
לעשות טיפול רפואי שמפסיק הריון≈ להפסיק הריון
Konjugation von לעבור הפלה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַעֲבֹר הַפָּלָהla'awór hapaláלעבור הפלה | עוֹבֵר הַפָּלָהowér hapaláעובר הפלה | עוֹבֶרֶת הַפָּלָהowéret hapaláעוברת הפלה | עוֹבְרִים הַפָּלָהowrím hapaláעוברים הפלה | עוֹבְרוֹת הַפָּלָהowrót hapaláעוברות הפלה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עָבַרְתִּי הַפָּלָהawárti hapaláעברתי הפלה | אֶעֱבֹר הַפָּלָהe'ewór hapaláאעבור הפלה |
| wirאֲנַחְנוּ | עָבַרְנוּ הַפָּלָהawárnu hapaláעברנו הפלה | נַעֲבֹר הַפָּלָהna'awór hapaláנעבור הפלה |
| du (m.)אַתָּה | עָבַרְתָּ הַפָּלָהawárta hapaláעברת הפלה | תַּעֲבֹר הַפָּלָהta'awór hapaláתעבור הפלה |
| du (f.)אַתְּ | עָבַרְתְּ הַפָּלָהawárt hapaláעברת הפלה | תַּעַבְרִי הַפָּלָהta'awrí hapaláתעברי הפלה |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֲבַרְתֶּם הַפָּלָהawartém hapaláעברתם הפלהעָבַרְתֶּם הַפָּלָהawártem hapaláעברתם הפלהVariante | תַּעַבְרוּ הַפָּלָהta'awrú hapaláתעברו הפלה |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֲבַרְתֶּן הַפָּלָהawartén hapaláעברתן הפלהעָבַרְתֶּן הַפָּלָהawárten hapaláעברתן הפלהVariante | תַּעַבְרוּ הַפָּלָהta'awrú hapaláתעברו הפלהתַּעֲבֹרְנָה הַפָּלָהta'awórna hapaláתעבורנה הפלהgehobenתַּעַבְרוּ הַפָּלָהta'awrú hapaláתעברו הפלהVariante |
| erהוּא | עָבַר הַפָּלָהawár hapaláעבר הפלה | יַעֲבֹר הַפָּלָהja'awór hapaláיעבור הפלה |
| sie (Sg.)הִיא | עָבְרָה הַפָּלָהawrá hapaláעברה הפלה | תַּעֲבֹר הַפָּלָהta'awór hapaláתעבור הפלה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עָבְרוּ הַפָּלָהawrú hapaláעברו הפלה | יַעַבְרוּ הַפָּלָהja'awrú hapaláיעברו הפלהתַּעֲבֹרְנָה הַפָּלָהta'awórna hapaláתעבורנה הפלהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עֲבֹר הַפָּלָהawór hapaláעבור הפלה | עִבְרִי הַפָּלָהiwrí hapaláעברי הפלה | עִבְרוּ הַפָּלָהiwrú hapaláעברו הפלה | עִבְרוּ הַפָּלָהiwrú hapaláעברו הפלהעֲבֹרְנָה הַפָּלָהawórna hapaláעבורנה הפלהgehobenעִבְרוּ הַפָּלָהiwrú hapaláעברו הפלהVariante |
Beispiele mit לעבור הפלה
לפני שנתיים היא עברה הפלה, והשנה נולדה לה בת בריאה.
Vor zwei Jahren hatte sie eine Fehlgeburt, und dieses Jahr hat sie eine gesunde Tochter bekommen.
הרופאה הסבירה לה בסבלנות מה זה אומר לעבור הפלה.
Die Ärztin erklärte ihr geduldig, was eine Abtreibung bedeutet.