בַּעַל הַבַּיִת der Hausherr, der Gastgeber
bá'al habájitOhne Nikud: בעל הביתSubst.maskulin
Bedeutung und Übersetzung von בעל הבית
- 1.
der Hausherr, der Gastgeber, der Chef
האיש שהבית שלו, שמארח בו ומחליט מה קורה בו≈ המארח
- 2.
der Vermieter, der Hausbesitzer
מי שהדירה שייכת לו ומשכיר אותה לאחרים≈ המשכיר
בעל הבית: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּעַל הַבַּיִתbá'al habájitבעל הבית | בַּעֲלֵי הַבַּיִתba'aléj habájitבעלי הבית |
Beispiele mit בעל הבית
בעל הבית קיבל את האורחים בחיוך והגיש להם קפה.
Der Hausherr empfing die Gäste mit einem Lächeln und servierte ihnen Kaffee.
בעל הבית העלה לנו את שכר הדירה בעוד מאתיים שקל.
Der Vermieter hat unsere Miete um weitere zweihundert Schekel erhöht.