לְהוֹרִיד פְּרוֹפִיל sich bedeckt halten, sich zurückhalten
lehoríd profílOhne Nikud: להוריד פרופילVerb
Bedeutung und Übersetzung von להוריד פרופיל
- 1.
sich bedeckt halten, sich zurückhalten
להתנהג בשקט ולא למשוך תשומת לב לזמן מה≈ להתחבא, להצטנע
Konjugation von להוריד פרופיל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהוֹרִיד פְּרוֹפִילlehoríd profílלהוריד פרופיל | מוֹרִיד פְּרוֹפִילmoríd profílמוריד פרופיל | מוֹרִידָה פְּרוֹפִילmoridá profílמורידה פרופיל | מוֹרִידִים פְּרוֹפִילmoridím profílמורידים פרופיל | מוֹרִידוֹת פְּרוֹפִילmoridót profílמורידות פרופיל |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוֹרַדְתִּי פְּרוֹפִילhorádeti profílהורדתי פרופיל | אוֹרִיד פְּרוֹפִילoríd profílאוריד פרופיל |
| wirאֲנַחְנוּ | הוֹרַדְנוּ פְּרוֹפִילhorádnu profílהורדנו פרופיל | נוֹרִיד פְּרוֹפִילnoríd profílנוריד פרופיל |
| du (m.)אַתָּה | הוֹרַדְתָּ פְּרוֹפִילhorádeta profílהורדת פרופיל | תּוֹרִיד פְּרוֹפִילtoríd profílתוריד פרופיל |
| du (f.)אַתְּ | הוֹרַדְתְּ פְּרוֹפִילhorádet profílהורדת פרופיל | תּוֹרִידִי פְּרוֹפִילtorídi profílתורידי פרופיל |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוֹרַדְתֶּם פְּרוֹפִילhoradetém profílהורדתם פרופיל | תּוֹרִידוּ פְּרוֹפִילtorídu profílתורידו פרופיל |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוֹרַדְתֶּן פְּרוֹפִילhoradetén profílהורדתן פרופיל | תּוֹרִידוּ פְּרוֹפִילtorídu profílתורידו פרופילתּוֹרֵדְנָה פְּרוֹפִילtorédna profílתורדנה פרופילgehoben |
| erהוּא | הוֹרִיד פְּרוֹפִילhoríd profílהוריד פרופיל | יוֹרִיד פְּרוֹפִילjoríd profílיוריד פרופיל |
| sie (Sg.)הִיא | הוֹרִידָה פְּרוֹפִילhorída profílהורידה פרופיל | תּוֹרִיד פְּרוֹפִילtoríd profílתוריד פרופיל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוֹרִידוּ פְּרוֹפִילhorídu profílהורידו פרופיל | יוֹרִידוּ פְּרוֹפִילjorídu profílיורידו פרופילתּוֹרֵדְנָה פְּרוֹפִילtorédna profílתורדנה פרופילfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הוֹרֵד פְּרוֹפִילhoréd profílהורד פרופיל | הוֹרִידִי פְּרוֹפִילhorídi profílהורידי פרופיל | הוֹרִידוּ פְּרוֹפִילhorídu profílהורידו פרופיל | הוֹרִידוּ פְּרוֹפִילhorídu profílהורידו פרופילהוֹרֵדְנָה פְּרוֹפִילhorédna profílהורדנה פרופילgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מוּרָד פְּרוֹפִילmurád profílמורד פרופיל | מוּרֶדֶת פְּרוֹפִילmurédet profílמורדת פרופיל | מוּרָדִים פְּרוֹפִילmuradím profílמורדים פרופיל | מוּרָדוֹת פְּרוֹפִילmuradót profílמורדות פרופיל |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוּרַדְתִּי פְּרוֹפִילhurádeti profílהורדתי פרופיל | אוּרַד פְּרוֹפִילurád profílאורד פרופיל |
| wirאֲנַחְנוּ | הוּרַדְנוּ פְּרוֹפִילhurádnu profílהורדנו פרופיל | נוּרַד פְּרוֹפִילnurád profílנורד פרופיל |
| du (m.)אַתָּה | הוּרַדְתָּ פְּרוֹפִילhurádeta profílהורדת פרופיל | תּוּרַד פְּרוֹפִילturád profílתורד פרופיל |
| du (f.)אַתְּ | הוּרַדְתְּ פְּרוֹפִילhurádet profílהורדת פרופיל | תּוּרְדִי פְּרוֹפִילturdí profílתורדי פרופיל |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוּרַדְתֶּם פְּרוֹפִילhuradetém profílהורדתם פרופיל | תּוּרְדוּ פְּרוֹפִילturdú profílתורדו פרופיל |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוּרַדְתֶּן פְּרוֹפִילhuradetén profílהורדתן פרופיל | תּוּרְדוּ פְּרוֹפִילturdú profílתורדו פרופילתּוּרַדְנָה פְּרוֹפִילturádna profílתורדנה פרופילgehobenתּוּרְדוּ פְּרוֹפִילturdú profílתורדו פרופילVariante |
| erהוּא | הוּרַד פְּרוֹפִילhurád profílהורד פרופיל | יוּרַד פְּרוֹפִילjurád profílיורד פרופיל |
| sie (Sg.)הִיא | הוּרְדָה פְּרוֹפִילhurdá profílהורדה פרופיל | תּוּרַד פְּרוֹפִילturád profílתורד פרופיל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוּרְדוּ פְּרוֹפִילhurdú profílהורדו פרופיל | יוּרְדוּ פְּרוֹפִילjurdú profílיורדו פרופילתּוּרַדְנָה פְּרוֹפִילturádna profílתורדנה פרופילfem., gehoben |
Beispiele mit להוריד פרופיל
אחרי הוויכוח בישיבה החלטתי להוריד פרופיל לכמה ימים.
Nach dem Streit in der Sitzung habe ich beschlossen, mich ein paar Tage bedeckt zu halten.