Mein Wortschatz

לַעֲמֹד לְמִשְׁפָּט vor Gericht stehen, vor Gericht gestellt werden

la'amód lemischpátOhne Nikud: לעמוד למשפט

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לעמוד למשפט

1.
vor Gericht stehen, vor Gericht gestellt werden
להיות נאשם שבית משפט דן בעניינו ומחליט אם הוא אשם≈ להישפט

Konjugation von לעמוד למשפט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לַעֲמֹד לְמִשְׁפָּטla'amód lemischpátלעמוד למשפט	עוֹמֵד לְמִשְׁפָּטoméd lemischpátעומד למשפט	עוֹמֶדֶת לְמִשְׁפָּטomédet lemischpátעומדת למשפט	עוֹמְדִים לְמִשְׁפָּטomdím lemischpátעומדים למשפט	עוֹמְדוֹת לְמִשְׁפָּטomdót lemischpátעומדות למשפט

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	עָמַדְתִּי לְמִשְׁפָּטamádeti lemischpátעמדתי למשפט	עָמַדְנוּ לְמִשְׁפָּטamádnu lemischpátעמדנו למשפט	עָמַדְתָּ לְמִשְׁפָּטamádeta lemischpátעמדת למשפט	עָמַדְתְּ לְמִשְׁפָּטamádet lemischpátעמדת למשפט	עֲמַדְתֶּם לְמִשְׁפָּטamadetém lemischpátעמדתם למשפטעָמַדְתֶּם לְמִשְׁפָּטamádetem lemischpátעמדתם למשפטVariante	עֲמַדְתֶּן לְמִשְׁפָּטamadetén lemischpátעמדתן למשפטעָמַדְתֶּן לְמִשְׁפָּטamádeten lemischpátעמדתן למשפטVariante	עָמַד לְמִשְׁפָּטamád lemischpátעמד למשפט	עָמְדָה לְמִשְׁפָּטamdá lemischpátעמדה למשפט	עָמְדוּ לְמִשְׁפָּטamdú lemischpátעמדו למשפט
Futur	אֶעֱמֹד לְמִשְׁפָּטe'emód lemischpátאעמוד למשפט	נַעֲמֹד לְמִשְׁפָּטna'amód lemischpátנעמוד למשפט	תַּעֲמֹד לְמִשְׁפָּטta'amód lemischpátתעמוד למשפט	תַּעַמְדִי לְמִשְׁפָּטta'amdí lemischpátתעמדי למשפט	תַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemischpátתעמדו למשפט	תַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemischpátתעמדו למשפטתַּעֲמֹדְנָה לְמִשְׁפָּטta'amódna lemischpátתעמודנה למשפטgehobenתַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemischpátתעמדו למשפטVariante	יַעֲמֹד לְמִשְׁפָּטja'amód lemischpátיעמוד למשפט	תַּעֲמֹד לְמִשְׁפָּטta'amód lemischpátתעמוד למשפט	יַעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטja'amdú lemischpátיעמדו למשפטתַּעֲמֹדְנָה לְמִשְׁפָּטta'amódna lemischpátתעמודנה למשפטfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	עָמַדְתִּי לְמִשְׁפָּטamádeti lemischpátעמדתי למשפט	אֶעֱמֹד לְמִשְׁפָּטe'emód lemischpátאעמוד למשפט
wirאֲנַחְנוּ	עָמַדְנוּ לְמִשְׁפָּטamádnu lemischpátעמדנו למשפט	נַעֲמֹד לְמִשְׁפָּטna'amód lemischpátנעמוד למשפט
du (m.)אַתָּה	עָמַדְתָּ לְמִשְׁפָּטamádeta lemischpátעמדת למשפט	תַּעֲמֹד לְמִשְׁפָּטta'amód lemischpátתעמוד למשפט
du (f.)אַתְּ	עָמַדְתְּ לְמִשְׁפָּטamádet lemischpátעמדת למשפט	תַּעַמְדִי לְמִשְׁפָּטta'amdí lemischpátתעמדי למשפט
ihr (m.)אַתֶּם	עֲמַדְתֶּם לְמִשְׁפָּטamadetém lemischpátעמדתם למשפטעָמַדְתֶּם לְמִשְׁפָּטamádetem lemischpátעמדתם למשפטVariante	תַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemischpátתעמדו למשפט
ihr (f.)אַתֶּן	עֲמַדְתֶּן לְמִשְׁפָּטamadetén lemischpátעמדתן למשפטעָמַדְתֶּן לְמִשְׁפָּטamádeten lemischpátעמדתן למשפטVariante	תַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemischpátתעמדו למשפטתַּעֲמֹדְנָה לְמִשְׁפָּטta'amódna lemischpátתעמודנה למשפטgehobenתַּעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטta'amdú lemischpátתעמדו למשפטVariante
erהוּא	עָמַד לְמִשְׁפָּטamád lemischpátעמד למשפט	יַעֲמֹד לְמִשְׁפָּטja'amód lemischpátיעמוד למשפט
sie (Sg.)הִיא	עָמְדָה לְמִשְׁפָּטamdá lemischpátעמדה למשפט	תַּעֲמֹד לְמִשְׁפָּטta'amód lemischpátתעמוד למשפט
sie (Pl.)הֵם / הֵן	עָמְדוּ לְמִשְׁפָּטamdú lemischpátעמדו למשפט	יַעַמְדוּ לְמִשְׁפָּטja'amdú lemischpátיעמדו למשפטתַּעֲמֹדְנָה לְמִשְׁפָּטta'amódna lemischpátתעמודנה למשפטfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
עֲמֹד לְמִשְׁפָּטamód lemischpátעמוד למשפט	עִמְדִי לְמִשְׁפָּטimdí lemischpátעמדי למשפט	עִמְדוּ לְמִשְׁפָּטimdú lemischpátעמדו למשפט	עִמְדוּ לְמִשְׁפָּטimdú lemischpátעמדו למשפטעֲמֹדְנָה לְמִשְׁפָּטamódna lemischpátעמודנה למשפטgehobenעִמְדוּ לְמִשְׁפָּטimdú lemischpátעמדו למשפטVariante

Beispiele mit לעמוד למשפט

הנהג יעמוד למשפט בחודש הבא באשמת נהיגה מסוכנת.
Der Fahrer steht nächsten Monat wegen gefährlichen Fahrens vor Gericht.

Kommentare