אֵין טַעַם es hat keinen Sinn, es lohnt sich nicht

1. 1.

   es hat keinen Sinn, es lohnt sich nicht

   לא כדאי, כי זה לא יעזור ולא ישנה כלום≈ אין תועלת, חבל

   • אֵין טַעַם לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— es hat keinen Sinn, etw. zu tun(+ Infinitiv)
   • אֵין טַעַם בְּ־מַשֶּׁהוּ— etw. hat keinen Sinn

Formen von אין טעם

Beispiele mit אין טעם

• אין טעם לחכות לאוטובוס, הוא כבר לא יבוא הלילה.

  Es hat keinen Sinn, auf den Bus zu warten, heute Nacht kommt keiner mehr.

• אין טעם בוויכוח הזה, אף אחד לא ישנה את דעתו.

  Diese Diskussion hat keinen Sinn, niemand wird seine Meinung ändern.