מַשְׁמָעוּת הַדָּבָר das bedeutet, das heißt

1. 1.

   das bedeutet, das heißt

   מה שיוצא ממה שנאמר, מה שקורה בגלל זה≈ זאת אומרת

2. 2.

   mit anderen Worten

   כלומר, אותו רעיון בניסוח אחר≈ במילים אחרות, כלומר

Formen von משמעות הדבר

Beispiele mit משמעות הדבר

• הרכבת האחרונה בוטלה. משמעות הדבר שנגיע לחתונה באיחור.

  Der letzte Zug ist ausgefallen. Das bedeutet, dass wir zu spät zur Hochzeit kommen.

• היא אמרה שהיא "תחשוב על זה". משמעות הדבר, בעצם: לא.

  Sie sagte, sie werde „darüber nachdenken“. Mit anderen Worten: eigentlich nein.