Mein Wortschatz

לָלֶכֶת כַּשּׁוּרָה glattgehen, gut laufen

laléchet kaschuráOhne Nikud: ללכת כשורה

Verb

Bedeutung und Übersetzung von ללכת כשורה

1.
glattgehen, gut laufen
לקרות בדרך הנכונה, בלי בעיות≈ להסתדר

Konjugation von ללכת כשורה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לָלֶכֶת כַּשּׁוּרָהlaléchet kaschuráללכת כשורה	הוֹלֵךְ כַּשּׁוּרָהholéch kaschuráהולך כשורה	הוֹלֶכֶת כַּשּׁוּרָהholéchet kaschuráהולכת כשורה	הוֹלְכִים כַּשּׁוּרָהholchím kaschuráהולכים כשורה	הוֹלְכוֹת כַּשּׁוּרָהholchót kaschuráהולכות כשורה

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הָלַכְתִּי כַּשּׁוּרָהhaláchti kaschuráהלכתי כשורה	הָלַכְנוּ כַּשּׁוּרָהhaláchnu kaschuráהלכנו כשורה	הָלַכְתָּ כַּשּׁוּרָהhaláchta kaschuráהלכת כשורה	הָלַכְתְּ כַּשּׁוּרָהhalácht kaschuráהלכת כשורה	הֲלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhalachtém kaschuráהלכתם כשורההָלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhaláchtem kaschuráהלכתם כשורהVariante	הֲלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhalachtén kaschuráהלכתן כשורההָלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhaláchten kaschuráהלכתן כשורהVariante	הָלַךְ כַּשּׁוּרָהhalách kaschuráהלך כשורה	הָלְכָה כַּשּׁוּרָהhalchá kaschuráהלכה כשורה	הָלְכוּ כַּשּׁוּרָהhalchú kaschuráהלכו כשורה
Futur	אֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהeléch kaschuráאלך כשורה	נֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהneléch kaschuráנלך כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהteléch kaschuráתלך כשורה	תֵּלְכִי כַּשּׁוּרָהtelchí kaschuráתלכי כשורה	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtelchú kaschuráתלכו כשורה	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtelchú kaschuráתלכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהteláchna kaschuráתלכנה כשורהgehobenתֵּלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהteléchna kaschuráתלכנה כשורהVariante	יֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהjeléch kaschuráילך כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהteléch kaschuráתלך כשורה	יֵלְכוּ כַּשּׁוּרָהjelchú kaschuráילכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהteláchna kaschuráתלכנה כשורהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הָלַכְתִּי כַּשּׁוּרָהhaláchti kaschuráהלכתי כשורה	אֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהeléch kaschuráאלך כשורה
wirאֲנַחְנוּ	הָלַכְנוּ כַּשּׁוּרָהhaláchnu kaschuráהלכנו כשורה	נֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהneléch kaschuráנלך כשורה
du (m.)אַתָּה	הָלַכְתָּ כַּשּׁוּרָהhaláchta kaschuráהלכת כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהteléch kaschuráתלך כשורה
du (f.)אַתְּ	הָלַכְתְּ כַּשּׁוּרָהhalácht kaschuráהלכת כשורה	תֵּלְכִי כַּשּׁוּרָהtelchí kaschuráתלכי כשורה
ihr (m.)אַתֶּם	הֲלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhalachtém kaschuráהלכתם כשורההָלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהhaláchtem kaschuráהלכתם כשורהVariante	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtelchú kaschuráתלכו כשורה
ihr (f.)אַתֶּן	הֲלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhalachtén kaschuráהלכתן כשורההָלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהhaláchten kaschuráהלכתן כשורהVariante	תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהtelchú kaschuráתלכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהteláchna kaschuráתלכנה כשורהgehobenתֵּלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהteléchna kaschuráתלכנה כשורהVariante
erהוּא	הָלַךְ כַּשּׁוּרָהhalách kaschuráהלך כשורה	יֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהjeléch kaschuráילך כשורה
sie (Sg.)הִיא	הָלְכָה כַּשּׁוּרָהhalchá kaschuráהלכה כשורה	תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהteléch kaschuráתלך כשורה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הָלְכוּ כַּשּׁוּרָהhalchú kaschuráהלכו כשורה	יֵלְכוּ כַּשּׁוּרָהjelchú kaschuráילכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהteláchna kaschuráתלכנה כשורהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
לֵךְ כַּשּׁוּרָהlech kaschuráלך כשורה	לְכִי כַּשּׁוּרָהlechí kaschuráלכי כשורה	לְכוּ כַּשּׁוּרָהlechú kaschuráלכו כשורה	לְכוּ כַּשּׁוּרָהlechú kaschuráלכו כשורהלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהléchna kaschuráלכנה כשורהgehoben

Beispiele mit ללכת כשורה

בהתחלה הכול הלך כשורה, ואז המכונית נתקעה בבוץ.
Am Anfang lief alles glatt, dann blieb das Auto im Schlamm stecken.

Kommentare