Mein Wortschatz

לִגְרֹם נֵזֶק Schaden anrichten, schaden

ligróm nésekOhne Nikud: לגרום נזק

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לגרום נזק

1.
Schaden anrichten, schaden
לעשות משהו שמקלקל או פוגע במשהו או במישהו≈ להזיק, לפגוע
- לִגְרוֹם נֵזֶק לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdm./etw. Schaden zufügen

Konjugation von לגרום נזק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִגְרֹם נֵזֶקligróm nésekלגרום נזק	גּוֹרֵם נֵזֶקgorém nésekגורם נזק	גּוֹרֶמֶת נֵזֶקgorémet nésekגורמת נזק	גּוֹרְמִים נֵזֶקgormím nésekגורמים נזק	גּוֹרְמוֹת נֵזֶקgormót nésekגורמות נזק

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	גָּרַמְתִּי נֵזֶקgarámti nésekגרמתי נזק	גָּרַמְנוּ נֵזֶקgarámnu nésekגרמנו נזק	גָּרַמְתָּ נֵזֶקgarámta nésekגרמת נזק	גָּרַמְתְּ נֵזֶקgarámt nésekגרמת נזק	גְּרַמְתֶּם נֵזֶקgramtém nésekגרמתם נזקגָּרַמְתֶּם נֵזֶקgarámtem nésekגרמתם נזקVariante	גְּרַמְתֶּן נֵזֶקgramtén nésekגרמתן נזקגָּרַמְתֶּן נֵזֶקgarámten nésekגרמתן נזקVariante	גָּרַם נֵזֶקgarám nésekגרם נזק	גָּרְמָה נֵזֶקgarmá nésekגרמה נזק	גָּרְמוּ נֵזֶקgarmú nésekגרמו נזק
Futur	אֶגְרֹם נֵזֶקegróm nésekאגרום נזק	נִגְרֹם נֵזֶקnigróm nésekנגרום נזק	תִּגְרֹם נֵזֶקtigróm nésekתגרום נזק	תִּגְרְמִי נֵזֶקtigremí nésekתגרמי נזק	תִּגְרְמוּ נֵזֶקtigremú nésekתגרמו נזק	תִּגְרְמוּ נֵזֶקtigremú nésekתגרמו נזקתִּגְרֹמְנָה נֵזֶקtigrómna nésekתגרומנה נזקgehobenתִּגְרְמוּ נֵזֶקtigremú nésekתגרמו נזקVariante	יִגְרֹם נֵזֶקjigróm nésekיגרום נזק	תִּגְרֹם נֵזֶקtigróm nésekתגרום נזק	יִגְרְמוּ נֵזֶקjigremú nésekיגרמו נזקתִּגְרֹמְנָה נֵזֶקtigrómna nésekתגרומנה נזקfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	גָּרַמְתִּי נֵזֶקgarámti nésekגרמתי נזק	אֶגְרֹם נֵזֶקegróm nésekאגרום נזק
wirאֲנַחְנוּ	גָּרַמְנוּ נֵזֶקgarámnu nésekגרמנו נזק	נִגְרֹם נֵזֶקnigróm nésekנגרום נזק
du (m.)אַתָּה	גָּרַמְתָּ נֵזֶקgarámta nésekגרמת נזק	תִּגְרֹם נֵזֶקtigróm nésekתגרום נזק
du (f.)אַתְּ	גָּרַמְתְּ נֵזֶקgarámt nésekגרמת נזק	תִּגְרְמִי נֵזֶקtigremí nésekתגרמי נזק
ihr (m.)אַתֶּם	גְּרַמְתֶּם נֵזֶקgramtém nésekגרמתם נזקגָּרַמְתֶּם נֵזֶקgarámtem nésekגרמתם נזקVariante	תִּגְרְמוּ נֵזֶקtigremú nésekתגרמו נזק
ihr (f.)אַתֶּן	גְּרַמְתֶּן נֵזֶקgramtén nésekגרמתן נזקגָּרַמְתֶּן נֵזֶקgarámten nésekגרמתן נזקVariante	תִּגְרְמוּ נֵזֶקtigremú nésekתגרמו נזקתִּגְרֹמְנָה נֵזֶקtigrómna nésekתגרומנה נזקgehobenתִּגְרְמוּ נֵזֶקtigremú nésekתגרמו נזקVariante
erהוּא	גָּרַם נֵזֶקgarám nésekגרם נזק	יִגְרֹם נֵזֶקjigróm nésekיגרום נזק
sie (Sg.)הִיא	גָּרְמָה נֵזֶקgarmá nésekגרמה נזק	תִּגְרֹם נֵזֶקtigróm nésekתגרום נזק
sie (Pl.)הֵם / הֵן	גָּרְמוּ נֵזֶקgarmú nésekגרמו נזק	יִגְרְמוּ נֵזֶקjigremú nésekיגרמו נזקתִּגְרֹמְנָה נֵזֶקtigrómna nésekתגרומנה נזקfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
גְּרֹם נֵזֶקgrom nésekגרום נזק	גִּרְמִי נֵזֶקgirmí nésekגרמי נזק	גִּרְמוּ נֵזֶקgirmú nésekגרמו נזק	גִּרְמוּ נֵזֶקgirmú nésekגרמו נזקגְּרֹמְנָה נֵזֶקgrómna nésekגרומנה נזקgehobenגִּרְמוּ נֵזֶקgirmú nésekגרמו נזקVariante

Beispiele mit לגרום נזק

הסערה של אתמול גרמה נזק לגגות בשכונה.
Der Sturm von gestern hat an den Dächern im Viertel Schaden angerichtet.

Kommentare