לִסְגֹּר עִסְקָה ein Geschäft abschließen, einen Deal machen
lisgór iskáOhne Nikud: לסגור עסקהVerb
Bedeutung und Übersetzung von לסגור עסקה
- 1.
ein Geschäft abschließen, einen Deal machen
להסכים סופית עם מישהו על קנייה, מכירה או עבודה≈ לחתום על הסכם
- לִסְגֹּר עִסְקָה עִם מִישֶׁהוּ— mit jdm. ein Geschäft abschließen
Konjugation von לסגור עסקה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִסְגֹּר עִסְקָהlisgór iskáלסגור עסקה | סוֹגֵר עִסְקָהsogér iskáסוגר עסקה | סוֹגֶרֶת עִסְקָהsogéret iskáסוגרת עסקה | סוֹגְרִים עִסְקָהsogrím iskáסוגרים עסקה | סוֹגְרוֹת עִסְקָהsogrót iskáסוגרות עסקה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | סָגַרְתִּי עִסְקָהsagárti iskáסגרתי עסקה | אֶסְגֹּר עִסְקָהesgór iskáאסגור עסקה |
| wirאֲנַחְנוּ | סָגַרְנוּ עִסְקָהsagárnu iskáסגרנו עסקה | נִסְגֹּר עִסְקָהnisgór iskáנסגור עסקה |
| du (m.)אַתָּה | סָגַרְתָּ עִסְקָהsagárta iskáסגרת עסקה | תִּסְגֹּר עִסְקָהtisgór iskáתסגור עסקה |
| du (f.)אַתְּ | סָגַרְתְּ עִסְקָהsagárt iskáסגרת עסקה | תִּסְגְּרִי עִסְקָהtisgerí iskáתסגרי עסקה |
| ihr (m.)אַתֶּם | סְגַרְתֶּם עִסְקָהsgartém iskáסגרתם עסקהסָגַרְתֶּם עִסְקָהsagártem iskáסגרתם עסקהVariante | תִּסְגְּרוּ עִסְקָהtisgerú iskáתסגרו עסקה |
| ihr (f.)אַתֶּן | סְגַרְתֶּן עִסְקָהsgartén iskáסגרתן עסקהסָגַרְתֶּן עִסְקָהsagárten iskáסגרתן עסקהVariante | תִּסְגְּרוּ עִסְקָהtisgerú iskáתסגרו עסקהתִּסְגֹּרְנָה עִסְקָהtisgórna iskáתסגורנה עסקהgehobenתִּסְגְּרוּ עִסְקָהtisgerú iskáתסגרו עסקהVariante |
| erהוּא | סָגַר עִסְקָהsagár iskáסגר עסקה | יִסְגֹּר עִסְקָהjisgór iskáיסגור עסקה |
| sie (Sg.)הִיא | סָגְרָה עִסְקָהsagrá iskáסגרה עסקה | תִּסְגֹּר עִסְקָהtisgór iskáתסגור עסקה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | סָגְרוּ עִסְקָהsagrú iskáסגרו עסקה | יִסְגְּרוּ עִסְקָהjisgerú iskáיסגרו עסקהתִּסְגֹּרְנָה עִסְקָהtisgórna iskáתסגורנה עסקהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| סְגֹר עִסְקָהsgor iskáסגור עסקה | סִגְרִי עִסְקָהsigrí iskáסגרי עסקה | סִגְרוּ עִסְקָהsigrú iskáסגרו עסקה | סִגְרוּ עִסְקָהsigrú iskáסגרו עסקהסְגֹרְנָה עִסְקָהsgórna iskáסגורנה עסקהgehobenסִגְרוּ עִסְקָהsigrú iskáסגרו עסקהVariante |
Beispiele mit לסגור עסקה
אחרי שעה של מיקוח סגרנו עסקה עם המוכר.
Nach einer Stunde Feilschen haben wir mit dem Verkäufer ein Geschäft abgeschlossen.