לְהִתָּקֵל בִּקְשָׁיִים auf Schwierigkeiten stoßen, Schwierigkeiten haben
lehitakél bikschajímOhne Nikud: להיתקל בקשייםVerb
Bedeutung und Übersetzung von להיתקל בקשיים
- 1.
auf Schwierigkeiten stoßen, Schwierigkeiten haben
לפגוש בעיות שמקשות להמשיך או להצליח≈ להסתבך
Konjugation von להיתקל בקשיים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםlehitakél bikschajímלהיתקל בקשיים | נִתְקָל בִּקְשָׁיִיםnitkál bikschajímנתקל בקשיים | נִתְקֶלֶת בִּקְשָׁיִיםnitkélet bikschajímנתקלת בקשיים | נִתְקָלִים בִּקְשָׁיִיםnitkalím bikschajímנתקלים בקשיים | נִתְקָלוֹת בִּקְשָׁיִיםnitkalót bikschajímנתקלות בקשיים |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִתְקַלְתִּי בִּקְשָׁיִיםnitkálti bikschajímנתקלתי בקשיים | אֶתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםetakél bikschajímאתקל בקשיים |
| wirאֲנַחְנוּ | נִתְקַלְנוּ בִּקְשָׁיִיםnitkálnu bikschajímנתקלנו בקשיים | נִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםnitakél bikschajímניתקל בקשיים |
| du (m.)אַתָּה | נִתְקַלְתָּ בִּקְשָׁיִיםnitkálta bikschajímנתקלת בקשיים | תִּתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםtitakél bikschajímתיתקל בקשיים |
| du (f.)אַתְּ | נִתְקַלְתְּ בִּקְשָׁיִיםnitkált bikschajímנתקלת בקשיים | תִּתָּקְלִי בִּקְשָׁיִיםtitaklí bikschajímתיתקלי בקשיים |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִתְקַלְתֶּם בִּקְשָׁיִיםnitkaltém bikschajímנתקלתם בקשיים | תִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikschajímתיתקלו בקשיים |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִתְקַלְתֶּן בִּקְשָׁיִיםnitkaltén bikschajímנתקלתן בקשיים | תִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikschajímתיתקלו בקשייםתִּתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakálna bikschajímתיתקלנה בקשייםgehobenתִּתָּקֵלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakélna bikschajímתיתקלנה בקשייםVarianteתִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikschajímתיתקלו בקשייםVariante |
| erהוּא | נִתְקַל בִּקְשָׁיִיםnitkál bikschajímנתקל בקשיים | יִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםjitakél bikschajímייתקל בקשיים |
| sie (Sg.)הִיא | נִתְקְלָה בִּקְשָׁיִיםnitkelá bikschajímנתקלה בקשיים | תִּתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםtitakél bikschajímתיתקל בקשיים |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִתְקְלוּ בִּקְשָׁיִיםnitkelú bikschajímנתקלו בקשיים | יִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםjitaklú bikschajímייתקלו בקשייםתִּתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakálna bikschajímתיתקלנה בקשייםfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםhitakél bikschajímהיתקל בקשיים | הִתָּקְלִי בִּקְשָׁיִיםhitaklí bikschajímהיתקלי בקשיים | הִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםhitaklú bikschajímהיתקלו בקשיים | הִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםhitaklú bikschajímהיתקלו בקשייםהִתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםhitakálna bikschajímהיתקלנה בקשייםgehobenהִתָּקֵלְנָה בִּקְשָׁיִיםhitakélna bikschajímהיתקלנה בקשייםVarianteהִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםhitaklú bikschajímהיתקלו בקשייםVariante |
Beispiele mit להיתקל בקשיים
בהתחלה נתקלנו בקשיים עם השפה, אבל אחרי שנה כבר דיברנו בחופשיות.
Am Anfang hatten wir Schwierigkeiten mit der Sprache, aber nach einem Jahr sprachen wir schon fließend.