לָמוּת מֵרָעָב verhungern, vor Hunger sterben
lamút mera'áwOhne Nikud: למות מרעבVerb
Bedeutung und Übersetzung von למות מרעב
- 1.
verhungern, vor Hunger sterben
übertragen: einen Bärenhunger haben
למות כי אין אוכל; בדיבור — להיות רעב מאוד≈ לגווע ברעב
Konjugation von למות מרעב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָמוּת מֵרָעָבlamút mera'áwלמות מרעב | מֵת מֵרָעָבmet mera'áwמת מרעב | מֵתָה מֵרָעָבmetá mera'áwמתה מרעב | מֵתִים מֵרָעָבmetím mera'áwמתים מרעב | מֵתוֹת מֵרָעָבmetót mera'áwמתות מרעב |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מַתִּי מֵרָעָבmáti mera'áwמתי מרעב | אָמוּת מֵרָעָבamút mera'áwאמות מרעב |
| wirאֲנַחְנוּ | מַתְנוּ מֵרָעָבmátnu mera'áwמתנו מרעב | נָמוּת מֵרָעָבnamút mera'áwנמות מרעב |
| du (m.)אַתָּה | מַתָּ מֵרָעָבmáta mera'áwמת מרעב | תָּמוּת מֵרָעָבtamút mera'áwתמות מרעב |
| du (f.)אַתְּ | מַתְּ מֵרָעָבmat mera'áwמת מרעב | תָּמוּתִי מֵרָעָבtamúti mera'áwתמותי מרעב |
| ihr (m.)אַתֶּם | מַתֶּם מֵרָעָבmatém mera'áwמתם מרעב | תָּמוּתוּ מֵרָעָבtamútu mera'áwתמותו מרעב |
| ihr (f.)אַתֶּן | מַתֶּן מֵרָעָבmatén mera'áwמתן מרעב | תָּמוּתוּ מֵרָעָבtamútu mera'áwתמותו מרעבתָּמֹתְנָה מֵרָעָבtamótna mera'áwתמותנה מרעבgehobenתְּמוּתֶינָה מֵרָעָבtemuténa mera'áwתמותינה מרעבVarianteתָּמוּתוּ מֵרָעָבtamútu mera'áwתמותו מרעבVariante |
| erהוּא | מֵת מֵרָעָבmet mera'áwמת מרעב | יָמוּת מֵרָעָבjamút mera'áwימות מרעב |
| sie (Sg.)הִיא | מֵתָה מֵרָעָבmetá mera'áwמתה מרעב | תָּמוּת מֵרָעָבtamút mera'áwתמות מרעב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מֵתוּ מֵרָעָבmétu mera'áwמתו מרעב | יָמוּתוּ מֵרָעָבjamútu mera'áwימותו מרעבתָּמֹתְנָה מֵרָעָבtamótna mera'áwתמותנה מרעבfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| מוּת מֵרָעָבmut mera'áwמות מרעב | מוּתִי מֵרָעָבmúti mera'áwמותי מרעב | מוּתוּ מֵרָעָבmútu mera'áwמותו מרעב | מוּתוּ מֵרָעָבmútu mera'áwמותו מרעבמֹתְנָה מֵרָעָבmótna mera'áwמותנה מרעבgehobenמוּתֶינָה מֵרָעָבmuténa mera'áwמותינה מרעבVarianteמוּתוּ מֵרָעָבmútu mera'áwמותו מרעבVariante |
Beispiele mit למות מרעב
בוא נעצור לאכול משהו, אני מת מרעב.
Lass uns anhalten und etwas essen, ich sterbe vor Hunger.
בחורף הקשה ההוא, הרבה ציפורים מתו מרעב ביער.
In jenem harten Winter sind im Wald viele Vögel verhungert.